Promiscous Dan

Dan Promíscuo

Promiscous Dan

Dan: Tô te deixando animado?Dan: Am I turning you up?
Nós: NãoWe: Nope
Dan: Eu não pensei que sim. Vamos botar pra quebrar!Dan: I didnt think so. Lets botar pra quebrar!

E aí, garotas jovens?How you doing, young ladies?
Essa foto do Silvio Santos tá me deixando malucoThat Silvio Santos pic is really driving me crazy
Você não precisa fazer graça ou contar piadaYou don't have to play or make any jokes
Eu tava aprendendo espanhol da última vez que falamosI was learning spanish last time we spoke

Procurando uma Chanel que te trate bemLooking for Chanel that will treat you right
Você procura ele de dia e deseja ele à noiteYou looking for him in the day and desiring him at night
Você é do tipo que faz a gente fazer outras coisasYou're the type that makes us do other things
Do que jogar cartas à noiteThan play cards at night

Você espera que a gente te apresente pra eleYou expect us to set you up with him
Mas você ainda vai nos amar se conseguir?But will you still love us if you get it?

Tudo que ele pode fazer é tentar, dá uma chanceAll he can do is try, give him one chance
Qual é o problema, não vejo anel na mão deleWhat's the problem, I don't see a ring on his hand
Dan vai ser o primeiro a admitir,Dan will be the first to admit,
Ele é bi-curioso, mas parece tão inocenteHe is bi-curious, yet he seems so innocent

Você parece tão perdida no mundo, se perca em nósYou seem so lost in the world, get lost in us
Você não tá cansada de meninos? Escolha garotas por um tempoAren't you tired of boys? Chose girls for a minute

Dan PromíscuoPromiscous Dan
Onde quer que você estejaWherever you are
Estamos todos sozinhosWe're all alone
E é você que a gente querAnd its you that we want

Garotas promíscuasPromiscuous girls
Você já sabeYou already know
Que eu sou todo boiolaThat I'm all boiola
O que você estava esperando?What were you waiting for?

Dan PromíscuoPromiscuous Dan
Você deve estar brincando comigoYou must be kidding me
Nós sabemos o que você realmente querWe know what you really want
Mas temos o que você precisaBut weve got what you need

Garotas promíscuasPromiscuous girls
Estamos chegando a lugar nenhumWe're getting to no point
Você é muito rock and rollYou're very rock and roll
E eu sou o nerd do Macaulay CulkinAnd I'm Macaulay Culkin nerdy

Minhas unhas estão vermelhasMy nails are red
E meus olhos são azuisAnd my eyes are blue
Marco tá mortoMarco is dead
Mas a Chanel é tão foda!But Chanel is so fuckin cute!

Ei! Não conseguimos parar de pensar em você.Hey! We cant keep our mind off you.
Você tá online, se importa se a gente te incomodar?Are you online, do you mind if we annoy you?

Eu sou de outro mundo, a Suécia tá nesse planeta?I'm out of this world, is Sweden in this planet?
Você pode ver meu nível escolar, você realmente acha que consigo lidar com isso?You can see my school level, do you really think I can handle it?

Eles me chamam de DanThey call me Dan
Dan ViadanDan Viadan
Reconhece o nome?Recognize the name?
Sou gay, pênis pra baixoI'm a gay, penis down

Nós somos garotas legaisWe're nice girls
Mas podemos te irritarBut we can annoy yourself
E se ficarmos entediadas, vamos precisar da sua ajudaAnd if we get bored we will need your help
Preste atenção em nós, não falamos com a ChanelPay attention to us we don't talk with Chanel

Dan: Sou tão anti mainstreamDan: Im so anti mainstream
Nós: Não como todo mundoWe: Not like everybody else

Bebês, vocês podem ficar, eu tô na baixaBabies, you can keep I'm in the low
Deixa sua banda underground, ninguém precisa saber!Let your band underground, nobody gotta know it!
Então eu vou ter backstage em todo lugar que vocês foremThen I'll have backstage everyplace you girls go

Que tipo de ídolos vocês acham que somos?What kind of idols do you take us for?

Dan PromíscuoPromiscous Dan
Onde quer que você estejaWherever you are
Estamos todos sozinhosWe're all alone
E é você que a gente querAnd its you that we want

Garotas promíscuasPromiscuous girls
Você já sabeYou already know
Que eu sou todo boiolaThat I'm all boiola
O que você estava esperando?What were you waiting for?

Dan PromíscuoPromiscuous Dan
Você deve estar brincando comigoYou must be kidding me
Nós sabemos o que você realmente querWe know what you really want
Mas temos o que você precisaBut weve got what you need

Garotas promíscuasPromiscuous girls
Estamos chegando a lugar nenhumWe're getting to no point
Você é muito rock and rollYou're very rock and roll
E eu sou o nerd do Macaulay CulkinAnd I'm Macaulay Culkin nerdy

Dan: Sou uma drag, não um homemDan: I'm a drag, not a man
Nós: Não seja drag, seja um homemWe: Don't be drag, be a man

Dan: Ei! Sou uma drag, não um homemDan: Hey! I'm a drag, not a man
Nós: Não seja drag, seja um homemWe: Don't be drag, be a man

Espera! Eu não tenho xoxotaWait! I have no cunt
Eu consigo me ver com sua saia!I can see myself with your skirt on!

Nós: Eu consigo te ver com roupas de machoWe: I can see you with macho clothes on
Sentindo-se antes de nós antes de você trazer issoFeeling on before us before you bring that on

Dan: Trazer isso?Dan: Bring that on?

Nós: Você sabe o que quero dizer..We: You know what I mean..

Dan: Garota, tenho medo de não conseguir fazer essas coisasDan: Girl, I'm afraid I cant do those things

Nós: Só tô tentando entrar nas suas calçasWe: I'm just trying to get inside your pants
Pra ver se você é gay do jeito que dizTo see if you're gay the way you say

Dan: Tudo bem, tá tranquiloDan: It's okay, it's allright
Eu tenho algo que você vai gostarI got something that you're gonna like

Ei, isso é verdade ou você tá falando besteira?Hey, is that true or are you talking trash
Seu jogo é Pokémon Azul ou Vermelho?Is your game Pokémon Blue or Red?

Dan PromíscuoPromiscous Dan
Onde quer que você estejaWherever you are
Estamos todos sozinhosWe're all alone
E é você que a gente querAnd its you that we want

Dan PromíscuoPromiscous girls
Você tá chamando minha atençãoYou're calling my attention
Mas tô te deixando malucaBut I'm driving you crazy
Do jeito que tô te fazendo esperar!The way I'm making you wait!

Dan PromíscuoPromiscuous Dan
Você deve estar brincando comigoYou must be kidding me
Nós sabemos o que você realmente querWe know what you really want
Mas temos o que você precisaBut weve got what you need

Dan PromíscuoPromiscous Dan
Podemos ser um sóWe can be one in the same
Mas por favor, pare de jogar esses jogos de Pokémon, oh não!But please stop playing those Pokémon games oh no!