My Obesity

Minha Obesidade

My Obesity

Minha obesidadeMy obesity
Eu fiz uma promessa que não ia comerI made a promise I wouldn't eat
Deixaria meu forno ligado no norteShould leave my oven on nothern ground
Minha obesidadeMy obesity
Minha obesidade...My obesity...

Eu sou tão gordo, estou ferradoI'm so fat, I'm damned
Para ser sempre feio e sedentárioTo be forever ugly and sedentary
Sem carboidratos e leve, sem gordura ou petiscosCarbless and light, no fat or snacks
Minhas orações afundam lentamente nessa cozinhaMy prayers slowly sink in this kitchen
Eu vejo seu arroz, mas então vejo duas vezesI see your rice but then I see it twice
Através da minha obesidadeThrough my obesity

Eu digo que conheci o NightwishI say I've met Nightwish
Eu conheciI have met
Minha obesidade mórbidaMy morbid obesity
Eu fiz uma promessaI made a promise
Uma promessaA promise
Eu tenho obesidade mórbidaI have morbid obesity
Minha obesidadeMy obesity
Minha obesidadeMy obesity

Todas as minhas roupasAll my clothes
Estão muito apertadasThey're very tight
Tuomas esqueceu de dar a granaTuomas negleted giving the cash
Uma cor verdeA color green
Pagando a cirurgiaPaying the stomach
De redução de estômagoReduction surgery
E você se importaAnd do you care
com o que eu como?what I eat
Você se importa com a minha obesidade?Do you mind my obesity?

Eu digo que conheci o NightwishI say I've met Nightwish
Eu conheciI have met
Minha obesidade mórbidaMy morbid obesity
Eu fiz uma promessaI made a promise
Uma promessaA promise
Eu tenho obesidade mórbidaI have morbid obesity
Minha obesidadeMy obesity
Minha obesidadeMy obesity

Uma cor verdeA color green
Pagando a cirurgiaPaying the stomach
De redução de estômagoReduction surgery
E você se importaAnd do you care
com o que eu como?what I eat
Você se importa com a minha obesidade?Do you mind my obesity?

Eu digo que conheci o NightwishI say I've met Nightwish
Eu conheciI have met
Minha obesidade mórbidaMy morbid obesity
Eu fiz uma promessaI made a promise
Uma promessaA promise
Eu tenho obesidade mórbidaI have morbid obesity
Minha obesidadeMy obesity
Minha obesidadeMy obesity

Minha obesidade (obesidade mórbida)My obesity (morbid obesity)
Minha obesidadeMy obesity
Minha obesidadeMy obesity