Je Te Vois

Eu Te Vejo

Je Te Vois

Nas luzes, eu te vejo bem ali, e se você me deixar, o mundo paraIn the, lights, I see you right there, and if, you leave me, the world stops

Teus cheiros na minha mente (eu gosto)Your scents in my mind (I like)
O segredo do amor foi desbloqueadoThe secret of love has been unlocked
E mesmo com a dor nas minhas veiasEt même avec la douleur dans mes veines
Eu caminharei pra encontrar teu rostoJe marcherai pour trouver ton visage
É como receber uma descarga elétricaC'est comme recevoir une décharge électrique
É uma sensação difícil de explicarC'est une sensation difficile à expliquer

Quando as lágrimas desaparecemWhen the tears disappear
E o sol nasceAnd the Sun rises
Estou no fundo, não vejo nada claroI'm in the deep, I don't see anything clear
Só meu coração que estáOnly my heart that is
Mesmo quando você vaiMême quand tu pars

(Você é um) homem escolhido pelo amor(You are a) man chosen by love
(Minha boca se fecha) minha alma sai do meu corpo, você é minha luz da lua e eu confesso(My mouth closes) my soul leaves my body, you are my moonlight and I confess
Eu te vejo, eu te vejo, mesmo quando você vaiJe te vois, je te vois, même quand tu pars

Temos tatuagens no telhadoWe got tattoos on the roof
Costumávamos roubar beijos nos lábios um do outro (equipe)We used to steal kisses on each other's lips (team)
A sensação é elétricaThe feeling is electric
Você é bem-vindo na minha área (de amor)You're welcome in my area (of love)

Quando as lágrimas desaparecemWhen the tears disappear
E o sol nasceAnd the Sun rises
Estou no fundo, não vejo nada claroI'm in the deep, I don't see anything clear
Só meu coração que estáOnly my heart that is
Mesmo quando você vaiMême quand tu pars

(Você é um) homem escolhido pelo amor(You are a) man chosen by love
(Minha boca se fecha) minha alma sai do meu corpo, você é(My mouth closes) my soul leaves my body, you are
Luz da lua e eu confessoMoonlight and I confess
Eu te vejo, eu te vejo, mesmo quando você vaiJe te vois, je te vois, même quand tu pars

É como um raio que (me atingiu), abrindo portas para o amor (na área)It's like a lightning bolt that (struck me), opening doors to love (in the area)
O amor é uma sensação estranhaLove is a strange feeling
Como posso descrever isso em palavras? (Mm)How can I describe it in words? (Mm)
Tóxico como uma drogaToxic like a drug
É corajoso arriscar (risco)It's brave to take risks (risk)
Pra conquistar, você tem que deixar coisas de ladoTo conquer, you have to leave things aside
Atenção, no relógio, bate meia-noite em ponto, vá dormir sem pensar em um amor tóxico (velvet bff na sua mente!)Attention, on the clock, it strikes midnight sharp, go to sleep without thinking about a toxic love (velvet bff in your mind!)
A lenda nunca vai morrer! (Deus)The legend will never die! (God)
Mesmo quando você vaiMême quand tu pars

(Você é um) homem escolhido pelo amor(You are a) man chosen by love
(Minha boca se fecha) minha alma sai do meu corpo, você é(My mouth closes) my soul leaves my body, you are
Luz da lua e eu confessoMoonlight and I confess
Eu te vejo, eu te vejo, mesmo quando você vaiJe te vois, je te vois, même quand tu pars

(Eu te vejo, eu te amo!)(Je te vois, I love you!)