Oui Je L'Adore

Sim Eu o Amo

Oui Je L'Adore

Quando ele chega tarde demaisQuand il rentre pas trop tard
Após ter ido ao barAprès la tournée des bars
Sim eu o amo,sim eu amoOui j' l'adore je l'adore
Quando ele me diz "te amo"Quand il me dit je t'aime
E eu posso acreditarEt que j'arrive à le croire
Sim eu o amo,sim eu amoOui j' l'adore je l'adore
Mas quando ele chega em casa bêbadoMais quand il rentre saoul
E torna-se perverso, irritanteEt qu'il devient méchant, énervant
E ele me acusa de todos os errosEt qu'il m'accuse de tous les torts
Uma e outra vezEncore et encore,
Eu não concordoJe ne suis pas d'accord
Ele é um patife, uma fraudeC'est un voyou, un filou
Mas você vê como se não bastasseMais voyez-vous malgré tout

Sim eu o amo,ele é meu amor,meu tesouroOui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Sim eu o amo,todos os dias um pouco mais difícilOui j' l'adore tous les jours un peu plus fort

Quando ele quer tocar baixoQuand il veut jouer au loup
E selvagemente me mordeEt sauvagement me mord
Sim eu amo, sim eu o amoOui j' l'adore je l'adore
E quando ele se torna macioEt quand il devient doux
Como uma criança dormindoComme un enfant qui dort
Sim eu o amo,sim eu amoOui j' l'adore je l'adore
Mas se é preciso o desejo de seguir o vento norteMais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord
Rumo a uma nova portaVers un nouveau port
Para uma linda sereia e seus tesouros maravilhososEt ces sirènes et ces merveilleux trésors
Eu não concordoJe ne suis pas d'accord
Ele é um patife, uma fraudeC'est un voyou, un filou
Mas você vê como se não bastasseMais voyez-vous malgré tout
Quando estamos cansadosQuand nous sommes fatigués,
Entrelaçados por toda a eternidadeEnlacés pour l'éternité
Corpo a corpoCorps à corps
Adormecemos sem enforçoOn s'endort sans effort

Sim eu o amo,ele é meu amor,meu tesouroOui j 'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Sim eu o amo,eu o amoOui j' l'adore je l'adore.