Don't Leave A Diva

Não Deixe uma Diva

Don't Leave A Diva

Ele disse pra ela esperar no saguãoHe told her to wait in the lobby
Enquanto terminava suas ligações do diaWhile he finished his calls for the day
Deitada no sofá estava a edição de Natal daLying on the couch was the Christmas issue of
Revista "Nova Vida""New Life" magazine
Ela a pegou no coloShe swept it up to her lap
Silenciosamente rezando pelas páginas vermelhas e verdesSilently praying through its pages of red and green
Uma porta se abriu do outro ladoA door opened across the way
Seu som abafado escapando e rodopiando em direção a elaIts muffled beat escaping and swirling towards her
E os olhos se levantaram da página...And the eyes lifted from the page...

Não deixe uma diva, nunca deixe uma diva, babyDon't leave a diva, never leave a diva baby
Não deixe uma diva, nunca faça uma diva esperarDon't leave a diva, never make a diva wait
Nunca a provoque, isso nunca vai agradá-la, babyDon't ever tease her, that will never please her baby
Não deixe uma diva, nunca faça uma diva esperarDon't leave a diva, never make a diva wait
A intuição dela vai mudar a situaçãoHer intuition will change condition
Então não deixe uma divaSo don't leave a diva

Os sapatos dela com laço azul apontavam para dois homens de camiseta pretaHer blue-bowed shoes pointed to two men in black T-shirts
Murmurando sobre uma batida ruimMumbling over a bad track
Muita juno e o que usar para um finalToo much juno and what to use for an ending
A porta se fechou e ela começou a cantarThe door clicked shut and she started to sing
Em voz alta, notas roucasOut loud, throaty notes
Espalhadas por outra revistaSpaced over another magazine
Essa cheia de visões em pastel e voilThis one filled with pastel and voile visions
Na capa estava uma noiva...On the cover was a bride...

(Refrão)(Chorus)

Ele saiu do escritório com uma nota FHe emerged from his office on an F note
Telefone portátil ainda na mãoPortable phone still in hand
Ela tinha estado esperando no saguão bastante ultimamenteShe had been waiting in the lobby a lot lately
E esperar nunca foi a ocupação de uma divaAnd waiting for never a diva's occupation
Ele se moveu, sinalizando para silenciar sua áriaHe moved, motioning to quiet her aria
Mas ela aproveitou a audiência do celular deleBut she took advantage of his cellular audience
E aumentou seu volumeAnd increased her volume
A edição da primavera caindo no chão enquanto ela se levantavaThe spring issue falling to the floor as she rose
Com notas mais altas saindo de seus lábios pressionados pelo batomWith higher notes ohhing from her lipstick-pressed lips
Ela se virou em direção à escadaShe turned towards the stairway
Uma ascensão estava ocorrendoAn ascension was occuring
Os olhos dele seguiram sua sombra, como um eclipseHis eyes followed her shadow, eclipse-like
Enquanto passava pela sala...As it passed across the room...