Goodbye Again

Adeus Novamente

Goodbye Again

Seus olhos se fecharam, mas a lua brilha pelo resto da noite
Your eyes closed but the Moon shine for the rest of the night
E eu sei que você mentiu da última vez que estive lá ao seu lado
And I know you lied the last time I was there by your side
Você segurou minha mão no limite da minha mente e sanidade
You held my hand on the edge of my mind and sanity
E eu perdi minha cabeça quando você disse que me queria de volta
And I lost my head when you said you wanted me back

Toda vez que você se afasta e não olha para trás
Every time you walk away and don't look behind
Eu posso morrer um pouco, mas sobreviver
I may die a little bit, yet survive

Como devo ver claramente por trás de todos esses anos?
How am I supposed to see clear behind all those years?
Partimos, mas não podemos esquecer
We have left but we can't forget

Adeus novamente, adeus novamente
Goodbye again, goodbye again
Eu acho que não posso pedir para você ficar
I don't think I can ask you to stay
Adeus novamente, adeus novamente
Goodbye again, goodbye again
Não acredito mais que poderíamos ser
I no longer believe we could be

Você é a droga, porque seus olhos me fazem perder todo o controle
You are the drug 'cause your eyes make me lose all control
E sua voz é o som que pode me levar de volta para casa
And your voice is the sound that can take me back home
Mas eu sei que você mentiu da última vez que estive lá ao seu lado
But I know you lied the last time I was there by your side
Você não vem agora tentando consertar o que você disse naquela noite
Don't you come now trying to fix what you said that night

Toda vez que você se afasta e não olha para trás
Every time you walk away and don't look behind
Eu posso morrer um pouco, mas sobreviver
I may die a little bit, yet survive

Como devo ver claramente por trás de todos esses anos?
How am I supposed to see clear behind all those years?
Partimos, mas não podemos esquecer
We have left but we can't forget

Adeus novamente, adeus novamente
Goodbye again, goodbye again
Eu acho que não posso pedir para você ficar
I don't think I can ask you to stay
Adeus novamente, adeus novamente
Goodbye again, goodbye again
Não acredito mais que poderíamos ser
I no longer believe we could be

Apenas um pensamento perdido nas profundezas de suas emoções
Just a lost thought in the depths of your emotions
Como uma dor profunda no centro do coração
Like a deep pain in the center of the heart
Apenas um pensamento perdido, mas você continua voltando
Just a lost thought but you keep on coming back
Como uma dor profunda no centro do coração
Like a deep pain in the center of the heart

Adeus novamente, adeus novamente
Goodbye again, goodbye again
Eu acho que não posso pedir para você ficar
I don't think I can ask you to stay
Adeus novamente, adeus novamente
Goodbye again, goodbye again
Não acredito mais que poderíamos ser
I no longer believe we could be