Hot One

Quente Demais

Hot One

Bem, você é o grandãoWell, you're the grand one
Você percebeu?Have you noticed?
Quando você entra, todos os boys de conto de fadas ficam bem nervososWhen you walk in all the fairy boys are very nervous
Bem, minha nave não me querWell, my starship doesn't want me
E nem a esposa deleAnd neither does his wife
Fico feliz que te peguei na minha tela, marinheiroI'm glad I caught you on my view screen, sailor

Você é o grandãoYou're the grand one
Vem me cortejarCome and court me
Porque esse vai e vem é de luto'cause this booing is one of mourning
Quando meu traje espacial vem me aquecerWhen my spacesuit comes to warm me
E me abraça como uma garotaAnd hold me like a girl
Eu sou o capitão da sua gravidade, MaxwellI am the captain of your gravity, Maxwell
Em todo lugar eu vejo seu rostoEverywhere I see your face

Quente demaisHot one
De uma nave sobre Vênus até o SolFrom a starship over Venus to the Sun
Mas é um crime!But it's a crime!
Você está enganado!You're mistaken!
Um momento de amor - oh amorMomentary seizure of love - oh love

Bem, você é o grandãoWell, you're the grand one
Mas querido, eu sou uma bagunçaBut darling, I'm a mess
Eu tenho mentes humanas que podemos formarI've got human minds that we can form
Mas os boys não estão impressionadosBut the boys are not impressed
Quando meu traje espacial vem me aquecerWhen my spacesuit comes to warm me
Apenas me abrace como uma garota,Just hold me like a girl,
Eu serei o capitão da sua gravidade, MaxwellI'll be the captain of your gravity, Maxwell
Eu vejo seus rostos nos lugares mais estranhosI see your faces in the strangest places

Quente demaisHot one
De uma nave sobre Vênus até o SolFrom a starship over Venus to the Sun
Mas é um crime!But it's a crime!
Você está enganado!You're mistaken!
Um momento de amor - oh amorMomentary seizure of love - oh love

Quente demaisHot one
De uma nave sobre Vênus até o SolFrom a starship over Venus to the Sun
Mas é um saco!But it's a drag!
Você é tão cruel!You're so mean!
Destruindo minha crença em, em amor - oh amorDestroying my belief in, in love - oh love