Head Held High

Cabeça Erguida

Head Held High

Minha mãe me diz, desde os meus sete anos
My mama told me, ever since I was seven
Mantenha a cabeça erguida
Hold your head up high
Meus pais me dizem, desde os meus onze anos
My parents told me, ever since I was eleven
Mantenha a cabeça erguida
Hold your head up high

Eles disseram que a maneira para se tornar um dançarino era
They said the answer was to become a dancer
Manter a cabeça erguida
Hold your head high
Oh, como eu imaginava, eles estão sempre desfigurados
Oh, just like I figured, they're always disfigured
Com suas cabeças erguidas
With their heads up high

Agora que estou mais velho, estou ficando muito mais ousado
Now I'm older, I'm getting so much bolder
Com minha cabeça erguida
With my head up high
Oh, como eu imaginava, exatamente como eu imaginava
Oh, as I figured, just like I figured
Uma vez que sua cabeça está erguida, meu bem
Since your head's up high, baby

Oh, exatamente como eu imaginava
Oh, just like I figured
Você sabe, eles foram desfigurados
You know, they was disfigured
Mantenha a cabeça erguida
Hold your head up high
Você sabe, eles dizem que a maneira de se tornar um dançarino era
You know, they say the answer was to become a dancer
Manter a cabeça erguida, cara
Hold your head high, boy

Desde que eu era um bebê no colo da minha mãe
Ever since I was a baby on my mama's knee
Oh, apenas escutei o que todo mundo me dizia, oh, sim, eu escutei
Oh, just listened to what everybody told me, oh yes, I did
Mas ainda assim a maneira para se tornar um dançarino era
But still the answer was to become a dancer
Manter a cabeça erguida
And hold your head high
Mas, como eu imaginava, eles estão sempre desfigurados
But, just like I figured, they're always disfigured
Eles mantêm suas cabeças erguidas
They hold their heads up high

Preste atenção! Sim!
Watch out! Yeah!
Tome cuidado! Oh, cuidado!
Do the dog! Oh, watch out!

E agora que estou mais velho, eles dizem que estou muito mais ousado
And now I'm older, they say I'm so much bolder
Que vivo de cabeça erguida
Got your head up high
Oh, e a minha resposta foi, ei, para se tornar um dançarino, você precisa
Oh, and the answer was, hey, to become a dancer
Erguer sua cabeça
Head up high

Bem, mas como eu imaginava, eles estão sempre desfigurados
Well, but just like I figured, they're always disfigured
Eles mantém suas cabeça erguidas
They got their heads up high
Mas a resposta era, agora, menino, para se tornar um dançarino, você precisa
But the answer was, now, boy, to become a dancer
Manter a cabeça erguida
With your head up high

Cabeça erguida, cabeça erguida
Head up high, head up high
Cabeça erguida, cabeça erguida
Head up high, head up high
Cabeça erguida, cabeça erguida
Head up high, head up high