exibições de letras 2.835

Wrap Your Troubles In Dreams

The Velvet Underground

Letra

Cubra Seus Problemas Com Sonhos

Wrap Your Troubles In Dreams

Cubra seus problemas com sonhosWrap your troubles in dreams
Mande eles emborasend them all away
Os coloque dentro de uma garrafaPut them in a bottle
E nos mares vão permanecerand across the seas they'll stay

Não diga infortúniosSpeak not of misfortune
Não fale das suas afliçõesspeak not of your woes
Apenas trapaceie a sagrada morteJust steal yourself a Holy death
Rondando sua portacrouching by the door

Viaje na dor da músicaRide and sway to music's pain
Ardendo por todos os ladossearing with the sides
Acaricie a morte com o toque de um amanteCaress death with a lover's touch
Pois ela será sua noivafor it shall be your bride

Cubra seus problemas com sonhosWrap your troubles in dreams
Mande eles emborasend them all away
Os coloque dentro de uma garrafaPut them in a bottle
E nos mares vão permanecerand across the seas they'll stay

Roxo está para amareloPurple is to yellow
Como raios solares estão para chuvaas sunlight is to rain
Felicidade e morte você vai encontrarHappiness and death you'll find
Encanto na dorloveliness in pain

Açoite com o chicote douradoSlash the golden whip it snaps
Todas as partes da sua amanteacross the lover's sides
A terra estremece sem abalosThe earth trembles without tremors
Se preparando para morrerpreparing for to die

Cubra seus problemas com sonhosWrap your troubles in dreams
Mande eles emborasend them all away
Os coloque dentro de uma garrafaPut them in a bottle
E nos mares vão permanecerand across the seas they'll stay

Ondas no oceano e aerossóisSalty ocean waves and sprays
Vão bater no litoralcome crashing to the shore
Agressores chutam e matam jovens amoresBullies kick and kill young loves
Caídos pelo chão do bardown on bar-room floors

A faca reluzente corta antecipadamenteThe gleaming knife cuts early
Através do ar noturnothrough the midnight air
Cortando a vida no começoCutting entrance in its path
Sangue escorre sem importânciablood runs without care

Ecos da violência atravessam a TerraViolence echoes through the land
No coração de todo homemin heart of every man
A faca apunhala feridas existentesThe knife, it stabs existent wounds
Um gato foge prevendo o ataquepuss runs through meant to tear

Dejetos filtrados através do cérebroExcrements filters through the brain
Curvaturas do ódio na coluna vertebralhatred bends the spine
Sujeira cobrindo os poros corporaisFilth covers the body pores
Para ser purificado na hora de morrerto be cleansed by dying time

Cubra seus problemas com sonhosWrap your troubles in dreams
Mande eles emborasend them all away
Os coloque dentro de uma garrafaPut them in a bottle
E nos mares vão permanecerand across the seas they'll stay

Composição: Billy Moll / Harry Barris / Lou Reed. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gerson e traduzida por Gabriela. Legendado por Gabriela. Revisão por Gabriela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Velvet Underground e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção