If You Close The Door

Se Você Fechar a Porta

If You Close The Door

um, dois, três...one, two, three...
Se você fechar a portaIf you close the door
a noite pode durar pra semprethe night could last for ever
deixe o sol de fora e diga 'oi' para o nuncaleave the sunshine out and say 'hello' to never
todas as pessoas estão dançando e se divertindo tantoall the peolple are dancing and they're having such fun
Eu gostaria que isso pudesse acontecer comigoI wish it could happen to me
mas se você fechar a portabut if you close the door
nunca mais terei que ver o dia novamenteI'll never have to see the day again
se você fechar a portaif you close the door
a noite pode durar pra semprethe night could last for ever
deixe a taça de vinho de foraleave the wineglass out
e faça um brinde ao nuncaand drink a toast to never
Oh! um dia eu sei que alguém vai olhar nos meus olhosOh! someday I know someone will look into my eyes
e dizer 'oi'and say 'hello'
você é meu muito especialyou are my very special one
mas se você fechar a portabut if you close the door
nunca mais terei que ver o dia novamenteI'll never have to see the day again
Bares escuros e nubladosDark cloudy bars
Carros Cadillac brilhantesShiny Cadillac cars
e as pessoas estão nos metrôs e trensand the people are in subways and trains
parecendo cinzas sob a chuva enquanto estão desarrumadaslooking grey under rain as they stand disarrayed
todas as pessoas olham para o escuroall the people look over in the dark
e se você fechar a portaand if you close the door
a noite pode durar pra semprethe night could last for ever
deixe o sol de fora e diga 'oi' para o nuncaleave the sunshine out and say 'hello' to never
todas as pessoas estão dançando e se divertindo tantoall the peolple are dancing and they're having such fun
Eu gostaria que isso pudesse acontecer comigoI wish it could happen to me
porque se você fechar a porta'cause if you close the door
nunca mais terei que ver o dia novamenteI'll never have to see the day again
nunca mais terei que ver o dia novamenteI'll never have to see the day again
mais uma vezonce more
nunca mais terei que ver o dia novamenteI'll never have to see the day again