World Beyond the World

Mundo Além do Mundo

World Beyond the World

Há um mundo atrás do mundoThere is a world behind the world
Governado pela dama do marRuled by the lady of the sea
Há um mundo atrás do mundoThere is a world behind the world
Onde todo sonho se realizaWhere every dream comes true

Era uma vezOnce upon a time
Um mundo chamado AvalonA world called Avalon
Ilha das mulheres, atrás da pedraWomen's island, behind the stone
Procure pelas portasSearch for the doors
Algumas grandes, outras pequenasSoem large, some small
Aproveite a chance de ir a AvalonTake the chance to go to Avalon
Onde os elfos são livresWhere elves are free

Era uma vezOnce upon a time
Os cristãos chegaramChristians came along
E injetaram o crepúsculo dos deusesAnd they injected the twilight of the gods
Eles tinham um DeusThey had one God
Uma porta sagradaOne holy door
Ninguém deveria desejar ir a AvalonNo one should wish to go to Avalon
Onde os elfos são livresWhere elves are free

Mundo atrás do mundoWorld behind the world
Governado pela dama do marRuled by the lady of the sea
Mundo atrás do mundoWorld behind the world
Onde todo sonho pode serWhere every dream can be
Pode ser realidadeCan be reality

Era uma vezOnce upon a time
As portas desapareceram uma a umaDoors vanished one by one
A casa da deusa ficou fora de vistaThe goddess' home was out of sight
O portão do temploTemple's gate
Se transformou em pedraTurned into stone
Agora, ninguém pode mais ir a AvalonNow, no one can go no more to Avalon
Onde os elfos são livresWhere elves are free

Mundo atrás do mundoWorld behind the world
Governado pela dama do marRuled by the lady of the sea
Mundo atrás do mundoWorld behind the world
Onde todo sonho pode serWhere every dream can be
Pode ser realidadeCan be reality

Mundo atrás do mundoWorld behind the world
Governado pela dama do marRuled by the lady of the sea
Mundo atrás do mundoWorld behind the world
Onde todo sonho pode serWhere every dream can be
Pode ser realidadeCan be reality