Ad Ogni Respiro

A Cada Respiração

Ad Ogni Respiro

Eu calculei cada possibilidadeHo calcolato ogni singola possibilità
Eu mendiguei em cada canto da sua cidadeHo mendicato in ogni buco della tua città
Você me dizia não, não é divertidoTu mi dicevi no non è divertente
Melhor se virar e fazer de conta que não é nadaMeglio voltarsi e fare finta di niente
Eu conheci gente que não tem mais vontade deHo conosciuto gente che non ha più voglia di
Pensar no que acontece na melhor hipótesePensare a quello che succede nell'ipotesi migliore
Quando tudo é melhor que nadaQuando tutto è meglio di niente
Quando até um vazio parece melhor que nadaQuando anche un vuoto sembra meglio di niente

Eu estou vivo enquanto respiroIo sono vivo finchè respiro
Mesmo quando parece inútilAnche quando sembra inutile
Continuo vivo a cada respiraçãoRimango vivo ad ogni respiro
Quando parece impossívelquando sembra impossibile

Eu fechei as contas com a raiva que morava comigoHo chiuso i conti con la rabbia che abitava con me
Alimentei a esperança de sobreviverHo alimentato la speranza di sopravvivere
Por causa do tédio que escorrega pra dentroPer la noia che ti scivola dentro
Melhor se virar e respirar mais fundoMeglio voltarsi e respirare più a fondo
Eu conheci dias que você não tem mais vontade deHo conosciuto giorni che non hai più voglia di
Pensar no que acontece quando escorregaPensare a quello che succede quando scivoli
Quando afogar-se é sempre melhor que nadaQuando affogare è sempre meglio di niente
Quando o silêncio parece melhor que nadaQuando il silenzio sembra meglio di niente

Tudo que eu aprendiTutto quello che ho imparato
Tudo que eu deixei pra trásTutto quello che ho lasciato
Tudo que dóiTutto quello che fa male
Que não consigo lembrarChe non riesco a ricordare

Eu estou vivo enquanto respiroIo sono vivo finchè respiro
Quando parece impossívelQuando sembra impossibile
Continuo vivo a cada respiraçãoRimango vivo ad ogni respiro
Mesmo quando parece inútilAnche quando sembra inutile