Una Settimana, Un Giorno

Uma Semana, Um Dia

Una Settimana, Un Giorno

Uma semana, um diaUna settimana, un giorno
Somente uma hora às vezes valeSolamente un'ora a volte vale

Uma vida inteiraUna vita intera
O tempo passa rápido e te roubaIl tempo passa in fretta e ti ruba
Tudo que você temTutto quello che hai

Eu não sei falar de amor, masIo non so parlare d'amore ma

Sei que quando você me aperta as mãosSo che quando tu mi stringi le mani
Forteforte
Queria que o tempo parasseVorrei che il tempo si fermasse
Ao nosso redorIntorno a noi

Queria que nunca, nunca, nunca, nuncaVorrei che mai, mai, mai, mai
Nunca ninguém no mundo nuncaMai nessuno al mondo mai
Pudesse te roubarPotesse rubarti
Te levar pra longePortarti via lontano
Como agora aquele tremCome ora quel treno
E sei que nunca, nunca, nunca, nuncaE so che mai, mai, mai, mai
Nunca nenhuma mulher nuncaMai nessuna donna mai
Com um só olharCon uno sguardo solo
Saberá me dar tantoSaprà donarmi tanto

Sensações que aflotam a menteSensazioni che affollano la mente
Sensações docesSensazioni dolci
Feitas de palavras, beijosFatte di parole, baci
Feitas de sonsFatte di suoni

Em um só momento te conhecer, te amarIn un momento solo conoscerti, amarti
E já saber que você tem que ir emboraE già sapere che devi andare via
Que você tem que ir embora longeChe devi andare via lontano
Que você tem que irChe devi andare via

Refrão x 3Chorus x 3

Nenhuma mulher nuncaNessuna donna mai
nenhuma mulher nuncanessuna donna mai
Sensações... Sensações queSensazioni…. Sensazioni che

Que nem o tempoChe nemmeno il tempo
Que nem o tempoChe nemmeno il tempo
Poderá me levar emboraPotrà portarmi via