3 Kids Home

3 Crianças em Casa

3 Kids Home

Seu signo e seu calendárioYour star sign and your calendar
mostram exatamente que você está no topo,show exactly that you're on top,
mas você não está.but you're not.
Quanto mais quieto [você fica]The quieter [you are]
mais você sabe que não é assim que deveria ser.The more you know that this is not how it should be.
Quarenta milhões de histórias diferentes,Forty million different stories,
Cada uma delas poderia xingar uma mentira.Each of those could curse a lie.
Trocando figurinhas na varanda,Trading stickers at the front porch ,
poderia ter sido sua primeira resistência.Could have been your first resistance
Aconteceu enquanto você passava os dias em casa.It happened while you spent your days at home

E ainda assim você se força a ir a lugaresAnd still you force yourself to go to places
que acha que pertence, mas está errado.That you think you belong, but you're wrong.
A pressão e as preferências, já faz um tempoThe pressure and the preferences, it's been a while
que você leu aquelas partes nos livros.Since you read those parts in those books.
Onde todo mundo tentou esgotar issoWhere every one tried to exhaust it
como se esses esforços fizessem diferença.As if these efforts made a difference
A terrível ideia de não voltarThe awful thought of not returning
acompanhou as férias de verão.Escorted summer holidays
Aconteceu enquanto você estava fora,It happened while you were away,
e sua cama estava tão perfeitamente arrumada.And your bed was so perfectly made.

Na varanda eles te mandam verOn the terrace they send you to see
todos os caras que fariam festa comigo.All the guys that would party with me.
Nesta fortaleza que eles chamam de casa,In this fortress that they call a house,
e seus degraus estavam desmoronandoAnd its doorsteps were tumbling down
E a porta dos fundos que sempre estava fechadaAnd its back door that always was shut
protegendo a tinta branca de cima a baixo.protect white paint from down to the top.
Então, o que aconteceu com você e seus amigosSo what happened to you and your friends
com as manchas de cigarro nas mãoswith the cigarette stains on their hands
E a garota pálida que encontramos no barAnd the pale girl we met at the bar
que eu sempre adorei de longe.That I always adored from afar