Ulvnatt

Noite do Lobo

Ulvnatt

Ouça as criaturas da noite em um hino à luaHör nattens kreatur i en hymn till månen
Lâminas afiadas brilham na penumbraRakbladsvassa tänder glimmar i dunklet
Ouça um coro que exalta uma eterna sede de sangueHör en kör som hyllar en evig blodtörst
Uivando para o céu, uma canção sobre poderYlandes mot himlen, en sång om kraft

Uma noite em que o sangue congela em geloEn natt då blodet fryser till is
Uma noite chamada noite do loboEn natt som kallas ulvnatt
Uma noite em que a canção se parte em doisEn natt då sången skär itu
Uma noite chamada noite do loboEn natt som kallas ulvnatt

Sinta os traços de Lykania surgirem dentro de vocêKänn drag av Lykania träda fram i ditt inre
Perceba a sede lentamente ganhando vidaFörnim törsten sakta vakna till liv
Um anseio ancestral de derramar o sangue dos fracosEn uråldrig längtan av att spilla de vekas blod
O lobo na sua mente acorda mais uma vezUlven i ditt sinne vaknar åter igen

Uma noite em que o sangue congela em geloEn natt då blodet fryser till is
Uma noite chamada noite do loboEn natt som kallas ulvnatt
Uma noite em que a canção se parte em doisEn natt då sången skär itu
Uma noite chamada noite do loboEn natt som kallas ulvnatt

Como a caça do lobo por sua presaLikt gråbenens jakt på byte
Nós também iremos caçar os que não são dignosSkall vi åter jaga de som ej värdiga äro
Como os instintos do caçador falam de sangue - sangue e morteSom jägarens instinkter talar om blod - blod och död
Nós também faremos isso na busca por forçaSkall även vi så göra i strävan efter styrka
O lobo acorda mais uma vezUlven vaknar åter igen

Vamos nos tornar lobos novamente no porto dos humanosLåt oss åter bli vargar i människohamn
Para fortalecer a busca do EternoFör att stärka den Eviges strävan
Uma busca para derrubar o cosmos em caosEn strävan om att åter störta kosmos i kaos
E deixar a escuridão reinar para sempreOch att åter låta mörkret för evigt härska