Gutter

Vala

Gutter

(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Deveria estar morto na vala, desculpa)(Should be dead in the gutter, sorry)

Quando eu tinha quinze, entrei na turma erradaBack when I was fifteen, I got into the wrong crowd
Me meti em encrenca só pra deixar um cara bobo orgulhosoGot myself in trouble just to make a silly man proud
Quando eu tinha dezesseis, quase morriWhen I was sixteen, I almost died
Juro que minha mãe viu minha vida passar diante dos olhos delaSwear my mum watched my life flash behind her eyes
Quando eu tinha dezessete, recaí umas dez vezesWhen I was seventeen, I relapsed like ten times
E a última me levou a uma espiral descendenteAnd the last one led me on a downwards spiral
Dezoito, começando a beberEighteen, picking up the drink
Era meio legal porque eu não precisava pensarFelt kinda nice 'cause I didn’t have to think

Dezenove, veio a quarentenaNineteen, lockdown hit
Tudo ao meu redor, tudo foi pro sacoEverything around me, it all went to shit
Então fiz vinte anosThen I turned twenty
Quando foi que eu fiz vinte?When did I turn twenty?
Como diabos eu tenho vinte?How the fuck am I twenty?
Tipo, o quê?Like what?

Eu deveria estarI should be
Morto na vala agoraDead in a gutter by now
Deveria estar a seis pés debaixo da terraShould be six feet under
Não sei como consegui desviar da esquinaDon't know how I swerved the corner
(Morto na vala, morto na vala, deveria estar morto na vala)(Dead in the gutter, dead in the gutter, should be dead in the gutter)
Eu deveria estarI should be
Morto na vala agoraDead in a gutter by now
Deveria estar a seis pés debaixo da terraShould be six feet under
Não sei como consegui desviar da esquinaDon't know how I swerved the corner

(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Deveria estar morto na vala)(Should be dead in the gutter)

Agora eu tenho vinte e doisNow I'm twenty-two
Não tenho a menor ideiaHaven't got a clue
Tô com um peso nos ombrosI've got a [?] on my shoulder
Acho que é legalI think that it's cool
Ninguém vai mexer com a garota que quebra todas as regrasNo-one's gonna fuck with the girl that breaks all the rules
Ninguém dá a mínima porque todos somos substituíveisNo-one gives a fuck 'cause we're all replaceable

Eu sou um baita de um hipócritaI'm just such a hypocrite
Não sei como convivo com issoDon’t know how I live with it
Digo pro meu irmão não fumarTell my brother not to smoke
Sou eu quem não parouI'm the one who hasn't quit
Sério, tô só levandoReally, I'm just winging it
Torcendo pra não dar merdaHoping it don't go to shit
Torcendo pra eu encontrar um lugar onde eu me encaixeHoping I can find a place where I fit

Eu deveria estarI should be
Morto na vala agora (Agora)Dead in a gutter by now (By now)
Deveria estar a seis pés debaixo da terraShould be six feet under
Não sei como consegui desviar da esquinaDon't know how I swerved the corner
(Morto na vala, morto na vala, deveria estar morto na vala)(Dead in the gutter, dead in the gutter, should be dead in the gutter)
Eu deveria estarI should be
Morto na vala agoraDead in a gutter by now
Deveria estar a seis pés debaixo da terraShould be six feet under
Não sei como consegui desviar da esquinaDon't know how I swerved the corner

(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Deveria estar morto na vala)(Should be dead in the gutter)

(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Deveria estar morto na vala)(Should be dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Morto na vala)(Dead in the gutter)
(Deveria estar a seis pés debaixo da terra, não sei como consegui desviar da esquina)(Should be six feet under, don’t know how I swerved the corner)