Itaca

Ítaca

Itaca

Sonho que nunca mais poderei voltar.Sueño que ya jamás podré volver.
Nunca mais.Jamás.
Triste,Triste,
Caminho em direção ao mar sem olhar pra trásCamino hacia el mar sin mirar atrás
Mas meu coração ainda lembraPero mi corazón aun recuerda
Que nas noites,Que en las noches,
A miséria e a dorLa miseria y el dolor
Unem forças ao tormentoUnen fueras al tormento
Em batalha contra a razão,En batalla contra la razón,

Quero morrerQuiero morir
Onde nasci,Donde nací,
Na minha terra estareiEn mi tierra estaré
Mesmo que seja pra falecerAunque sea para fallecer

Não sei por que, mas não quero deixar de acreditarNo se por que, pero no quiero dejar de creer
Que meu povo ainda me carrega em seu coração, sou fiel a eles.Que mi pueblo aun me lleva en su corazón, les soy fiel.
Viajo para um lugar, onde a cor da minha pele não é legal,Viajo a un lugar, donde el color de mi piel no es legal,
E a sorte nunca vai me acompanhar... não vai.Y la suerte nunca me acompañara... no lo hará.

Mas o tempo fez meu povo chorarPero el tiempo, hizo a mi pueblo llorar
Eu só busco o sustento, o que ninguém me pôde dar.Yo solo busco el sustento, lo que nadie a mi me pudo dar.

Quero morrerQuiero morir
Onde nasciDonde nací
Na minha terra estareiEn mi tierra estaré
Mesmo que seja pra falecerAunque sea para fallecer

Nunca penseiNunca pensé
Em acabar justo antes de começar.En acabar justo antes de empezar.
Em ficar à porta daquele lugar... Onde está?En quedarme a las puertas de ese lugar... ¿Dónde esta?
Quero viver, quero lutar e chegar até lá,Quiero vivir, quiero luchar y llegar hasta allí,
Como prometi a todos os meus, é o fimComo a todos los míos les prometí, Es el fin

Mas o tempo fez meu povo chorarPero el tiempo, hizo a mi pueblo llorar
Eu só busco o sustento, o que ninguém me pôde dar.Yo solo busco el sustento, lo que nadie a mi me pudo dar.

Quero morrerQuiero morir
Onde nasciDonde nací
Na minha terra estareiEn mi tierra estaré
Mesmo que seja pra falecerAunque sea para fallecer