Burn My Misery

Queime Minha Miséria

Burn My Misery

Então, você quer dançar com o diabo
So, you wanna dance with the devil
O cão do inferno está fora de seu canil
Hell hound is out of his kennel
Ele está com medo, ele está com medo!
He's afraid, he's afraid!
Com medo de ser ferido novamente
Afraid of being hurt again
De uma mentira que ele estava perdido dentro de algo mudou, como eu temia
From a lie that he was lost within something's changed, as I feared
Visões sendo limpas
Visions getting cleared

Me salve da minha própria miséria
Save me from my own misery
Me salve da minha própria miséria
Save me from my own misery

Eu não quero bisbilhotar, mas eu odeio a porra da minha vida
I don't want to pry, but I hate my fucking life
Esse problema é só meu
That problem's only mine
Absorvo tudo e ainda não sei nada, então o que os sentimentos podem significar para mim?
I absorb everything and yet I know nothing, so what could feelings mean to me?
O que era mesmo amor? Eu usei seu disfarce, então tive que correr e me esconder
What was even love? I wore its disguise, then I had to run and hide
Talvez você seja a chave
Maybe you are the key
Mas o que você significa para mim?
But what do you mean to me?

Seu corpo está inteiro e quebrado
His body's whole and broken
Sua memória gira e gira
His memory twists and turns
Ele não é o tipo que você viu antes, o tipo que está sempre querendo mais
He's not the kind you've seen before, the kind that's always wanting more
Tudo o que ele quer é paz de espírito, paz e amor de outra noite
All he wants is peace of mind, peace and love from another night
Eu estou bem, eu juro que estou bem, este é apenas o meu divino
I'm fine, I swear I'm fine, this is just my divine

Me salve da minha própria miséria
Save me from my own misery
Me salve da minha própria miséria
Save me from my own misery

Eu não quero bisbilhotar, mas eu odeio a porra da minha vida
I don't want to pry, but I hate my fucking life
Esse problema é só meu
That problem's only mine
Absorvo tudo e ainda não sei nada, então o que os sentimentos podem significar para mim?
I absorb everything and yet I know nothing, so what could feelings mean to me?
O que era mesmo amor? Estou cansado de rejeições, estou cansado de tudo
What was even love? I'm tired of rejections, I'm tired of it all
Talvez você seja a chave
Maybe you are the key
Mas o que você significa para mim?
But what do you mean to me?
Fique comigo
Stay with me

Queime, queime, veja tudo queimar, queimar
Burn, burn, watch it all burn, burn
Você sabe que ama quando dói
You know you love it when it hurts
Queime, fique comigo e queime, queime
Burn, stay with me and burn, burn
Queimar
Burn
(Fique comigo e veja tudo queimar)
(Stay with me and watch it all burn)

Eu não quero esconder
I don't wanna hide
Eu vou dizer o que está em minha mente porque você sente o mesmo que eu
I'll say what's on my mind 'cause you feel the same as I
Eu digo que quero morrer mas sei que se eu lutar ficarei sem despedidas
I say I wanna die but I know that if I fight I'll be without goodbyes
Meus sentimentos tendem a borrar
My feelings tend to blur
Para o inferno com toda essa besteira, eu adoro quando dói
To hell with all the bullshit, I love it when it hurts
Essa música é meu adeus
This song is my goodbye
Essa música é meu adeus a uma vida
This song is my goodbye to a life
Vivendo uma mentira
Living a lie

Eu tenho vivido uma mentira
I've been living a lie
Você sabe que ama quando dói
You know you love it when it hurts
Então fique comigo e veja queimar
So stay with me and watch it burn
Queimar
Burn