La plage

A Praia

La plage

Partir pra praiaPartir à la plage
Sob o sol ofuscanteSous le soleil éblouissant
Caminhar de mãos dadasSe balader main dans la main
Esse momento, eu tenho certezaCet instant j'en suis sûre
Seria quase perfeitoSerait presque parfait

Brincar com nossas sombrasJouer avec nos ombres
Discutir como criançasSe chamailler comme des enfants
Falar de tudo, falar de nadaParler de tout parler de rien
Esse momento, eu tenho certezaCet instant j'en suis sûre
Seria sentimentalSerait sentimental

{Refrão:}{Refrain:}
Só você e eu, você e eu...Rien que toi et moi, toi et moi...

Caminhar na areiaMarcher sur le sable
Os olhos fixos no oceanoLes yeux rivés sur l'océan
Relaxar um contra o outroSe prélasser l'un contre l'autre
Esse momento, eu tenho certezaCet instant j'en suis sûre
Seria quase perfeitoSerait presque parfait

Acariciar com os olhosCaresser des yeux
O vai e vem das ondasLe va-et-vient des vagues
Falar de você, falar de mimParler de toi parler de moi
Esse momento, eu tenho certezaCet instant j'en suis sûre
Seria sentimentalSerait sentimental