On Manque d'air

Estamos Sem Ar

On Manque d'air

Eu sei que nossos desejos se foram em fumaçaJe sais nos envies sont parties en fumée
A estranha atmosferaLa drôle d'atmosphère
Eu sei que ao nosso redor tudo está confusoJe sais autour de nous tout est embrouillé
A cabeça nas nuvensLa tête dans un nuage
Eu sei que estamos à beira da asfixiaJe sais nous sommes au bord de l'asphyxie
O nariz na poeiraLe nez dans la poussière
Eu sei, eu sei que não quero morrerJe sais, je sais que je ne veux pas crever
A cabeça nessa nuvemLa tête dans ce nuage
Não encontramos um idealOn n'a pas trouvé d'idéal
E isso não, não é normalEt çà non ce n'est pas normal

{Refrão:}{Refrain:}
Oh lá lá, estamos sem arOh la la on manque d'air
Precisamos mudar de atmosferaFaudrait changer d'atmosphère
O que podemos fazerQu'est- ce qu'on peut y faire
Precisamos mudar de atmosferaFaudrait changer d'atmosphère

Sinto que estou prestes a sufocarJe sens que je suis sur le point d'étouffer
O ar não é mais respirávelL'air n'est plus respirable
Sinto que tudo isso não pode durarje sens que tout cela ne peut plus durer
E pode ser fatalet pourrait être fatal
O que fazer? Mas o que fazer para nos livrarQue faire? mais que faire pour se débarrasser
Do tédio existencialDe l'ennui existentiel
O que fazer? Precisamos apenas tentarQue faire? Il faudrait juste essayer
Talvez encontrar um idealPeut-être de trouver un idéal
Não encontramos um idealOn n'a pas trouvé d'idéal
E isso não, não é normalEt çà non ce n'est pas normal

Precisamos apenas mudar de arIl faudrait juste changer d'air
Precisamos apenas mudar de arIl faudrait juste changer d'air
Há coisas que nos escapamIl y a des choses qui nous échappent
E isso não, não é normalEt çà non ce n'est pas normal