Dolan

Dolan

Dolan

Sozinho no mundo como uma criança perdidaSeule au monde comme une enfant perdue
Você cruza as ondas de um amor caídoTu traverses les ondes d'un amour déchu
A força central te puxa para longeLa force centrale te ramène au loin
Você pode estar com dor, para mim você voltaT'as beau avoir mal, à moi tu reviens

A imensidão te chama para pedirL'immensité te rappelle à l'ordre
Mas deixei tudo para viver o êxodoMais j'ai tout quitté pour vivre l'exode
Lembre-se que estávamos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
E que sem mim, nada vem juntoEt que sans moi, rien ne s'assemble

Lembre-se que estávamos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
E isso sem mimEt que sans moi
Nada vem juntoRien ne s'assemble
Nada vem juntoRien ne s'assemble
Nada vem juntoRien ne s'assemble

E na imensidãoEt dans l'immensité
De sua belezaDe ta beauté
Você se encontrouTu t'es retrouvé
Fechou emEnfermé

Nada vem juntoRien ne s'assemble
Nada vem juntoRien ne s'assemble
Nada vem juntoRien ne s'assemble
Nada vem juntoRien ne s'assemble
Nada vem juntoRien ne s'assemble

É loucura você sabe melhor do que euC'est de la folie tu le sais mieux que moi
Nós não ficamos amigos com o que acreditamosOn ne reste pas amis avec ce que l'on croit
Obviamente eu te machuqueiDe toute évidence je t'ai fait souffrir
Ou pelo menos por acaso me atrevi a mentir para vocêOu au moins par chance j'ai osé te mentir
Mas as preocupações você conhece meu coraçãoMais les soucis tu le sais mon cœur
Não são flores muito bonitas aquiNe sont pas ici de très jolies fleurs

Eu te dei o que você pegouJe t'ai donné ce que tu as pris
Você me perdoou o que você entendeuTu m'as pardonné ce que t'as compris
Todas as coisas bonitas devem chegar ao fimToutes les belles choses ont bien une fin
Triste ou feliz, cada um tem seu destinoTriste ou heureuse, chacun son destin
Minhas palavras dizem muito, mas não acredite em mimMes mots en disent long mais faut pas me croire
Eu tiro os violinos em cada extremidade da históriaJe sors les violons á chaque fin d'histoire

Toque meTouche moi
me sinto bem aquiJe suis bien ici
Aproxima-teApproche toi
Eu espero por você, mas eu negoJe t'attends mais je nie

OuvirÉcoute
O som da chuvaLe bruit de la pluie
GotasLes gouttes
escapou bemSe sont bien enfuis

VistoRegarde
O céu está ficando limpoLe ciel s'éclaircit
CuidadosoPrend garde
É apenas um alívioCe n'est qu'un sursis

Toque meTouche moi
me sinto bem aquiJe suis bien ici
Aproxima-teApproche toi
Eu espero por você, mas eu negoJe t'attends mais je nie

Ouça (ouça)Écoute (écoute)
O som da chuva (o som da chuva)Le bruit de la pluie (le bruit de la pluie)
As gotas (as gotas)Les gouttes (les gouttes)
Escapou bem (saiu bem)Se sont bien enfuis (se sont bien enfuis)
Olhe olhe)Regarde (regarde)
O céu está clareando (o céu está clareando)Le ciel s'éclaircit (le ciel s'éclaircit)

Mas tome cuidadoMais prend garde
É apenas um alívioCe n'est qu'un sursis

Sozinho no mundo como uma criança perdidaSeule au monde comme une enfant perdue
Você cruza as ondas de um amor caídoTu traverses les ondes d'un amour déchu
A força central te puxa para longeLa force centrale te ramène au loin
Não importa o quanto você me machuque, você voltaT'as beau avoir mal à moi tu reviens

A imensidão te chama para pedirL'immensité te rappelle à l'ordre
Mas deixei tudo para viver o êxodoMais j'ai tout quitté pour vivre l'exode
Lembre-se que estávamos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
E que sem mim, nada vem juntoEt que sans moi, rien ne s'assemble

Lembre-se que estávamos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
E que sem mim, nada vem juntoEt que sans moi, rien ne s'assemble
Lembre-se que estávamos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
E que sem mim, nada vem juntoEt que sans moi, rien ne s'assemble

E na imensidãoEt dans l'immensité
De sua belezaDe ta beauté
Você se encontrouTu t'es retrouvé

Fechou emEnfermé
Fechou emEnfermé