Encore

novamente

Encore

Achei melhor ontemJ'ai cru que c'était mieux hier
Então eu volteiAlors j'ai reculé
Eu pensei que poderia te agradarJ'ai cru pouvoir te plaire
Eu estou plantadoEst ce que j'me suis planté

Eu pensei de volta naquela noiteJ'ai repensé à cette nuit
Nos seus braços por um momentoDans tes bras un instant
Foi tão longo e infinitoC'était si long et infini
Efêmero aindaÉphémère pourtant

E nas minhas memórias foiEt dans mes souvenirs c'était
Tão bomSi bien
Isso com certeza eu repensariaC'est sûr j'y repenserais
amanhãDemain

Mas nas minhas memórias foiMais dans mes souvenirs c'était
Tão bomSi bien
Isso com certeza eu repensariaC'est sûr j'y repenserais
amanhãDemain

Seu silêncio me faz duvidarTon silence me fait douté
Você deixa um vazio em mimTu laisses un vide en moi
Acho que gosteiJe crois que j'ai aimé
A violência de suas escolhasLes violences de tes choix

Suas mãos que envolvem meu pescoçoTes mains qui englobent mon cou
E a noite treina de joelhosEt les trains d'une nuit à genoux

Eu sei que não devoJe sais que je ne devrais pas
Eu sei que não devoJe sais que je ne devrais pas

Mas eu ainda queroMais j'en veux encore
novamenteEncore

E nas minhas memórias foiEt dans mes souvenirs c'était
Tão bomSi bien
Isso com certeza eu repensariaC'est sûr j'y repenserais
amanhãDemain

Mas nas minhas memórias foiMais dans mes souvenirs c'était
Tão bomSi bien
Isso com certeza eu repensariaC'est sûr j'y repenserais
amanhãDemain

Eu ainda queroOh j'en veux encore
Eu quero seu corpoJe veux ton corps

óOh