La Femme À La Peau Bleue

A Mulher Com Pele Azul

La Femme À La Peau Bleue

Era meia-noite, depois da meia-noite
Il était minuit, minuit passé
Não era tédio
C'était pas de l'ennui
Eu estava um pouco cansada
J'étais un peu fatiguée
Tomei a saideira
J'ai pris un dernier verre
E então um cigarro
Et puis une cigarette
As luzes dançavam
Les lumières dansaient
Elas iluminavam seus olhos
Elles éclairaient ses yeux
E havia os reflexos
C'était les reflets
De uma mulher com a pele azul
D'une femme à la peau bleue
De uma mulher com a pele
D'une femme à la peau
Azul
Bleue

Voltei para casa tarde
Je suis rentrée tard
Ela me seguiu
Elle m'a suivie
Eu não acredito mais no acaso
Je crois plus au hasard
Desde aquela noite
Depuis cette nuit
Não sei o nome dela
Je connais pas son nom
Nem o endereço dela
Ni même son adresse
Eu lembro no fundo
Je me souviens au fond
Que da sua ternura
Que de sa tendresse
Bebi a saideira
J'ai pris un dernier verre
E então um cigarro
Et puis une cigarette
De uma mulher com a pele
D'une femme à la peau
Azul
Bleue

Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue

Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue

Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue

As luzes dançavam
Les lumières dansaient
Azuis
Bleues
Elas iluminavam seus olhos
Elles éclairaient ses yeux
Azuis
Bleus
E havia os reflexos
C'était les reflets
Azuis
Bleus
De uma mulher com a pele
D'une femme à la peau
Azul
Bleue
Uma mulher com pele azul
Une femme à la peau
Azul
Bleue
Azul
Bleue

Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue
Azul
Bleue

De uma mulher com a pele azul
D'une femme à la peau bleue

Era meia-noite
Il était minuit
Ela me seguiu
Elle m'a suivie
As luzes estavam dançando
Les lumières dansaient
Eles iluminam os olhos
Elles éclairaient ses yeux
Foram as reflexões
C'était les reflets
De uma mulher com a pele azul
D'une femme à la peau bleu

Era meia-noite
Il était minuit
Ela me seguiu
Elle m'a suivie
As luzes estavam dançando
Les lumières dansaient
Eles iluminam os olhos
Elles éclairaient ses yeux
Foram as reflexões
C'était les reflets
De uma mulher com a pele azul
D'une femme à la peau bleue