L'histoire Sans Fin

A História Sem Fim

L'histoire Sans Fin

Eu cruzei o norteJ'ai traversé le nord
E eu passei pelo sulEt je suis passée par le sud
Para descobrir seu corpoPour découvrir ton corps
E todas as suas latitudesEt toutes ses latitudes

Eu descobri maresJ'ai découvert des mers
Doces e salgadosDes sucrées et des salées
Você não acredita em mim, masTu ne me crois pas mais
Eu vou te dizerJe vais te raconter

Desidratada, um dia de verãoDéshydratée, un jour d'été
Uma silhueta à distânciaUne silhouette au loin
Como uma miragem incertaComme un mirage incertain
Eu chegoMe parvient

É uma história sem fimC'est une histoire sans fin
Eu cruzei o portoJ'ai traversé le port
E eu passei pelas dunasEt je suis passée par les dunes
Para ouvir novamentePour écouter encore

Os sons da lagoaLes bruits de la lagune
Eu descobri um palácioJ'ai découvert un palais
Estranho e anisÉtrange et anisé
Você acredita em mim, é issoTu me crois, ça y est

Nós podemos continuarOn peut continuer
Reidratada, uma noite de verãoRéhydratée, un soir d'été
Uma silhueta à distânciaUne silhouette au loin
Como uma miragem incertaComme un mirage incertain

Eu me voltoMe revient
A meia palavraÀ demi-mot
Sobre esta terraSur cette terre
Eu estava tão quenteJ'avais si chaud
Neste desertoDans ce désert

Árido, quente, quenteAride, brûlant, torride
E vibranteEt vibrant
Sólido e vivoSolide et vivant