Lune Est L'autre

Moon East Other

Lune Est L'autre

Eu vivo em uma galáxia
Je vis dans une galaxie
Sombras saturadas
Ombres saturées
Perdão e simetria
Chagrin et symétrie
De uma decoração inclinada
D'un décor penché
Eu atrai a ira
J'ai attiré les foudres
Neste mundo dourado
Dans ce monde doré
Glitter e pó
Les paillettes et la poudre
São sinais de perigo
Sont signe du danger

Cada segundo perdido
A chaque seconde perdue
Eu me junto à maré
Je rejoins la marée
Fora das meninas nuas
Au loin les filles nues
Veja-se dança
Se regardent danser
Fora das meninas nuas
Au loin les filles nues
Veja-se dança
Se regardent danser
Fora das meninas nuas
Au loin les filles nues
Veja-se dança
Se regardent danser
Fora das meninas nuas
Au loin les filles nues
Veja-se dança
Se regardent danser

Agora a chuva cai na sua coxa bem formada
Maintenant la pluie tombe sur ta cuisse galbée
E às vezes penso em desistir de tudo
Et parfois je songe à tout abandonner
E às vezes penso em desistir de tudo
Et parfois je songe à tout abandonner
Horizonte de cartão
Horizon en carton
Os corpos estão vazios
Les corps se vident
À distância, você grita meu nome
Au loin tu cries mon nom
É um som líquido
C'est un son liquide
Existe como uma presença
Il y a comme un présence
Um movimento rápido
Un mouvement rapide
Aplaudo o silêncio
J'acclame le silence
A partir desta noite quente
De cette nuit torride

Eu vivo em uma galáxia
Je vis dans une galaxie
Sombras saturadas
Ombres saturées
Perdão e simetria
Chagrin et symétrie
De uma decoração inclinada
D'un décor penché
Eu atrai a ira
J'ai attiré les foudres
Neste mundo dourado
Dans ce monde doré
Glitter e pó
Les paillettes et la poudre
São sinais de perigo
Sont signe du danger

Glitter e pó
Les paillettes et la poudre
São sinais de perigo
Sont signe du danger

À distância eu vejo a lua
Au loin je vois la lune
Ela me diz para seguir em frente
Elle me dit d'avancer
Mas seria uma neblina
Mais serait-ce la brume
Quem me hipnotizou?
Qui m'a hypnotisée?
Mas seria uma neblina
Mais serait-ce la brume
Quem me hipnotizou?
Qui m'a hypnotisée?

Agora as mulheres estão dançando
Maintenant les femmes dansent
Na rodada em volta de mim
En ronde autour de moi
E está em um silêncio
Et c'est dans un silence
Que estou saindo de coma
Que je sors du coma

Agora as mulheres estão dançando
Maintenant les femmes dansent
Na rodada em volta de mim
En ronde autour de moi
E está em um silêncio
Et c'est dans un silence
Que estou saindo de coma
Que je sors du coma
E está em um silêncio
Et c'est dans un silence
Que estou saindo de coma
Que je sors du coma