Verdad
Julieta Venegas
Verdade
Verdad
Se você me abandonasse
Si me abandonara
Não me restaria nada a não ser deixar de respirar
no me quedaría más que dejar de respirar
Deixar o vento levar
permitir al viento llevar
Meus ossos como folhas secas
mis huesos como hoja seca
Como uma folha morta
como hoja muerta
Se você se esquecesse do que vivemos
Si se olvidara de esto que vivimos
Não me resta nada a não ser apagar minha memória
no queda más que dejar mi memoria borrar
Não me serviria mais este amor que carrego
no me serviría más este amor que cargo
Se transformaria em dor
se convertiría en dolor...
Se você me abandonasse
Si me abandonara
Não me restaria nada a não ser deixar de respirar
no me quedaría más que dejar de respirar
Deixar o vento levar
permitir al viento llevar
Meus ossos como folhas secas
mis huesos como hoja seca
Como uma folha morta
como hoja muerta
Isso é minha única verdade
Es mi única verdad
O resto é apenas mentira
todo lo demás es sólo mentira
Viveria para sempre em um abraço
Viviría para siempre en un abrazo
Com sua memória
con su memoria
Beijando suas palavras ainda pintadas
besando sus palabras aún pintadas
Nesta parede
en esta pared
Se se deixasse levar pela onda de boatos
Si se dejara llevar por la ola de rumores
Não me restaria nada a não ser me deixar afogar também
no me queda más que dejarme ahogar también
Se as palavras se enterraram em sua pele
si las palabras se enterraran en su piel
Não me resta nada a não ser deixá-las me partir ao meio também
no me queda más que dejarlas partirme también.
Se você me abandonasse
Si me abandonara
Não me restaria nada a não ser deixar de respirar
no me quedaría más que dejar de respirar
Deixar o vento levar
permitir al viento llevar
Meus ossos como folhas secas
mis huesos como hoja seca
Como uma folha morta
como hoja muerta
Isso é minha única verdade
Es mi única verdad
O resto é apenas mentira
todo lo demás es sólo mentira
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: