Salvavidas

Salvavidas

Salvavidas

Me passa o outro salvavidasPásame el otro salvavidas
mesmo que seja o últimoaunque sea el último
prometo te mandar de voltaprometo mandártelo
me dá um sorrisoregálame una sonrisa
mesmo que não tenha mais uma gota da sua felicidadeaunque no haya otro gota de tu felicidad

Me empresta seu coraçãoPréstame tu corazón
juro que não vou quebrarjuro no rompértelo
cuido como se fosse meu, devolvo como novolo cuido como mío lo regreso como nuevo
hoje preciso, assim te peçohoy necesito así te lo pido
não tínhamos dito que somos irmãs, eu e vocêno habíamos dicho hermanas somos tú y yo

E por que disseram que simY por qué ha dicho que si
chegará e não estállegará y no está
enquanto eu me seco aquimientras yo me seco aquí
tentando não desistirtratando de no desistir

A felicidade vai embora em cada esquinaSe me va la dicha en cada esquina
Me chama hoje mesmo antes que eu morra sozinhaLlamame hoy mismo antes de que muera solita
me dá obsessão, entrega sua devoçãoregálame obsesión entrégame tu devoción
pra ser feliz, preciso saber que você é minhapara estar felices debo saberte mi posesión

Me salva a vida, não consigo sem sua ajudaSálvame la vida no puedo sin tu ayuda

Salvavidas...Salvavidas...