Flor
Julieta Venegas
Flor
Flor
Não preciso ver como lentamente você esquece de mim
No necesito ver cómo lentamente te olvidas de mí
Não preciso saber o que eu perco ao te perder
No necesito saber lo que pierdo al perderte a ti
A flor que guardo vem saboreando
La flor que me guardo viene saboreando
A água que lhe deu e assim seguirá, seguirá
El agua que le diste y asi seguirá, seguirá..
Não preciso provar como essa saudade vem agora
No necesito probar como esa añoranza viene ya
Eu a sinto chegando como só uma sombra pode. Ah!
La siento llegando como sólo una sombra puede. Ah!
Mas levo comigo muito mais
Pero llevo conmigo mucho más
Carrego tarefas para a eternidade
Cargo tarea para eternidad
E a água que você me deu me ajuda a cruzar
Y el agua que me diste me ayuda a cruzar
a tempestade
la tempestad.
Vou embora. Aceite assim
Me voy de aquí acéptalo así
Não vou mais votlar
No volveré más.
Prefiro lembrar de você
Prefiero recordarte.
Não quero saber o que vem depois
No quiero saber lo que viene después
Alguém me contou
Alguien me lo contó.
Estaremos por aí, por aqui
Estaremos por ahí y por aqui
Sabendo bem o que aconteceu
Sabiendo bien lo que pasó
Morro sempre por dizer que sim
Me muero siempre por decir que si
Palavra nova me convida pra sair
Palabra nueva me invita a salir
E a água que você me deu
Y el agua que me diste
Me ajuda a lembrar a verdade
Me ayuda a recordar la verdad.
Vou embora. Aceite assim
Me voy de aqui acéptalo así
Não vou voltar. Prefiro lembrar de você
No volveré mas prefiero recordarte
E a água que você me deu
Y el agua que me diste
Me ajuda a cruzar a tempestade
Me ayuda a cruzar la tempestad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: