Acaríciame

Acaricia-me

Acaríciame

Acaricia-me
Acaríciame
Lentamente, lentamente e sem medo
despacio lentamente y sin temor
Acaricia-me
acaríciame
E me sinta dentro do seu coração
y siénteme dentro de tu corazón.

Que o amor é algo mais que um olhar
Que el amor es algo mas que una mirada
Não o suficiente para dizer algumas palavras
que no basta con decir unas palabras
E que um beijo não é nada mais que uma emoção.
y que un beso es nada mas que una emoción.

Acaricia-me
Acaríciame
Eu quero que você me sinta agora
yo quiero que te sientas hoy de mi
Acaricia-me
acaríciame
E desfruta como eu deste prazer
y goza como yo de este placer.

E não importa que eu não saiba o seu nome
Y que importa que no sepa ni tu nombre
Talvez porque amanhã pode ser outro homem
pues mañana puede ser quizá otro hombre
Que está na sua cama fazendo amor.
el que este en tu lecho haciéndote el amor.

Acaricia-me
Acaríciame
E me sinta tão dentro da tua pele
y siénteme tan dentro de tu piel
Envolve-me em teu corpo por favor
embuelveme en tu cuerpo por favor
Esqueça-te do tempo e do ontem
olvídate del tiempo y del ayer.

Acaricia-me
Acaríciame
E me deixe ouvir seu coração
y déjame escuchar tu corazón
Que bate depressa como minha paixão
que late a prisa igual que mi pasión
E vibrar como eu com esse amor.
y que vibra como yo con este amor.

Acaricia-me
Acaríciame
E me beije como eu te beijo
y bésame como te beso yo
Acaricia-me
acaríciame
E entrega-te como eu me entrego.
y entrégate como me entrego yo.

E não importa que eu não saiba o seu nome
Y que importa que no sepa ni tu nombre
Talvez porque amanhã pode ser outro homem
pues mañana puede ser quizá otro hombre
Que está na sua cama fazendo amor.
el que este en tu lecho haciéndote el amor.

Acaricia-me
Acaríciame
E me sinta tão dentro da tua pele
y siénteme tan dentro de tu piel
Envolve-me em teu corpo por favor
embuelveme en tu cuerpo por favor
Esqueça-te do tempo e do ontem
olvídate del tiempo y del ayer.

Acaricia-me
Acaríciame
E me deixe ouvir seu coração
y déjame escuchar tu corazón
Que bate depressa como minha paixão
que late a prisa igual que mi pasión
E vibrar como eu com esse amor.
y que vibra como yo con este amor.