exibições de letras 174.590

El Presente

Julieta Venegas

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

El Presente

Ya sé lo que te diga no va a ser suficiente, ay-ay-ay-ay-ay
Y lo que tú me entregues dejará pendientes, ay-ay-ay-ay-ay

Quién nos dice que la vida
Nos dará el tiempo necesario
Toma de mí
Lo que deseas
Como si solo quedará

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Con el mundo, como va se nos acaba todo, ay-ay-ay-ay-ay
La tempestad y la calma casi son la misma cosa, ay-ay-ay-ay-ay
Y nos dice que
La vida
Nos dará el tiempo necesario
Toma de mí
Lo que deseas
Como si solo quedará

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Ya sé, lo que te diga no va a ser suficiente consuelo
Por perder ese lugar
Que amamos y destrozamos

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

O Presente

Já sei o que te fale não vai ser sufuciente
Ayaya yay ay
E o que você me entregue deixará pendentes
Ayaya yay ay
Quem nos fala que,a vida
Nos dará o tempo nescessário
Toma de mim o que deseja
Como se só ficará

O presente é o único que tenho
O presente é o único que há
É com você minha vida com quem posso sentir
Que vale a pena viver

Con o mundo, como vai se acaba tudo
Ayaya yay ay
A tempestade e a calma quase são a mesma coisa
Ayaya yay ay
E nos fala que,a vida
Nos dará o tempo nescessário
Toma de mim o que deseja
Como se só ficará

O presente é o único que tenho
O presente é o único que há
É com você minha vida com quem posso sentir
Que vale a pena viver

O presente é o único que tenho
O presente é o único que há
É com você minha vida com quem posso sentir
Que vale a pena viver

Já sei o te fale não vai ser suficiente consolo
Que perder este lugar
Que amamos e destroçamos

O presente é o único que tenho
O presente é o único que há
É com você minha vida com quem posso sentir
Que vale a pena viver

Composição: Julieta Venegas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Naíza e traduzida por Juliana. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção