El Triste

O Triste

El Triste

Que triste, foi dizer-nos a-deus
Que triste, fue de-cir-nos a-dios
quando nos adorávamos mas
cuan-do nos adora-bamos mas
até a andorinha emigrou
hasta la, golon-drina emigró
pressagiando o final.
presagiando el finaaal.

Que triste, luz, tu-do sem você
Que triste, luce, to-do sin ti ii
os mares das praias se vão
los mares de las pla-yas se vaaan
se pintam as cores cinzas
se tiñen los co-lo-res de griiiiis
hoje tudo é solidão.
hoy todo es soledaaaad.

Não sei, se volto a te ver depois
No sé, si vuelva a ver-te despueeees
não sei que, da minha vida será
no se que, de mi vi-da seráaaaa
sem, o luzeiro azul, de teu ser
sin, el- lucero azul, de tu seeeer
que não me ilumina já.
que no me a-lumbra yaaaa.

Hoje quero, saborear minha dor
Hoy quiero, saborear mi do-looor
não, peço, compaxão, nem piedade
no, pido, compasión, ni piedaaaad
a história deste amor, se escreveu
la historia de este amor, se escribióooo
para a eternidade.
para la e-ter-nidaaaad.

Que triste, todos dizem que sou
Que triste, todos di-cen que so ooy
que sempre estou falando de você
que siempre estoy habla-ndo de ti
não sabem, que pensando no seu amor, no seu amor...
no saben, que pensando en tu amooor, en tu amor...
pude me ajudar a viver
he podi-do ayudar-me a vivir
pude, me ajudar a viver.
he podidoooo, ayudar-me a vi-vir.

(MUSIC FADE)
(MUSIC FADE)

Falado:
Spoken:

Hoje quero, saborear minha dor
Hoy quiero, saborear, mi dolor,
não, peço, compaxão, nem piedade
no pido, compasión, ni piedad
a história deste amor, se escreveu
la historia de este amor, se escribió,
para a eternidade
para la eternidad.

Cantado:
Singed:

Que triste, todos dizem que sou
Que triste, todos, di-cen que so ooy
que sempre estou falando de você
que siempre estoy ha-bla-ndo de tiii,
não sabem, que pensando no seu amor, no seu amor...
no saben, que pen-sando en tu amooor, en tu amooooor...
pude me ajudar a viver
he podi-do ayuda-rme a viviir
pude, me ajudar a viver.
he podido, ayuda-rme, a vi-vir
pude, me ajudar a viver
he podi-do, ayuda-rme a viviiir
pude, me ajudar a viver.
he podido, ayuda-rme, a vi-viiiiiiir.

OHH Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahh
OHH Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahh