exibições de letras 943.930
Letra

Significado

I'm Leaving

Me Voy

Why couldn'tPorque no
You understand my heart?Supiste entender a mi corazón
What was inside it, why didn'tLo que había en él, porque no
You have the courage to see who I am?Tuviste el valor de ver quién soy

Why don't youPorque no
Listen to what's so close to you?Escuchas lo que está tan cerca de ti
Just the noise outside, while ISolo el ruido de afuera, y yo
Standing by your side, disappear from your viewQue estoy a un lado, desaparezco para ti

I'm not going to cry and sayNo voy a llorar y decir
I don't deserve this, becauseQue no merezco esto, porque
It's likelyEs probable que
That I do, but I don't want it, that's why I'm leavingLo merezco, pero no lo quiero, por eso, me voy

What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, and I'm leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to youMe despido de ti

Because I knowPorque sé
There's something better waiting for meQue me espera algo mejor
Someone who knows how to give me loveAlguien que sepa darme amor
The kind that sweetens the salt and makes the Sun come outDe ese que endulza la sal y hace que salga el Sol

I once thoughtYo, que pensé
I'd never leave you, that our loveNunca me iría de ti, que es amor
Was good, a lifetime kind of love, butDel bueno, de toda la vida, pero
Today I understood that there's not enough for both of usHoy, entendí que no hay suficiente para los dos

I'm not going to cry and sayNo voy a llorar y decir
I don't deserve this, becauseQue no merezco esto, porque
It's likelyEs probable que
That I do, but I don't want it, that's why I'm leavingLo merezco, pero no lo quiero, por eso, me voy

What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, and I'm leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, uh-uh-uh, oh-ohMe despido de ti, ih-ih-ih, ah-ah
Uh-uh-uhIh-ih-ih

I'm leavingMe voy
What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, and I'm leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, and I'm leavingMe despido de ti y me voy

What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, and I'm leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima, pero adiós
I'm saying farewell to you, and I'm leavingMe despido de ti y me voy

Composição: Julieta Venegas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adriana e traduzida por Yohana. Legendado por Letícia e mais 1 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção