Tradução gerada automaticamente

Amigas (part. Ruzzi)

Julieta Venegas

Letra

Significado

Amigas para Sempre (part. Ruzzi)

Amigas (part. Ruzzi)

Oi, amiga do coraçãoOye, amiga del alma
Não sei onde você está nem o que foi da sua vidaNo sé dónde estás ni qué fue de tu vida
Sei que perdi quando você se foiSé que perdí cuando tú te fuiste
Buscando uma vida melhorBuscando una vida mejor
Fomos melhores amigasFuimos mejores amigas
Até que um dia pensamos diferenteHasta que un día pensamos distinto
Não soube ler o que você queriaNo supe leer lo que tú querías
E não fiz nada, mesmo que tenha doídoY no hice nada, aunque me dolió

E devo confessarY debo confesar
Não foi fácil te ver se afastandoNo fue fácil verte alejándote
É difícil essa cidadeVa cuesta arriba esta ciudad
Caminho suas ruas lembrando de vocêCamino sus calles recordándote

Amigas para sempre dissemos um dia, nunca imaginamos como seriaAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Foi fácil dizer, outra coisa é fazer o que prometemosFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Amigas para sempre dissemos um dia, nunca imaginamos como seriaAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Foi fácil dizer, outra coisa é fazer o que prometemosFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Já não entendo sua línguaYa no comprendo tu lengua
Você foi mudando e falando diferenteTú fuiste cambiando y hablando distinto
Cruzou fronteiras, mudou de caminhoCruzaste fronteras, cambiaste caminos
E já não te entendo maisY ya no te entiendo más
Oi, amiga do coraçãoOye, amiga del alma
Sinto falta de falar sobre nossas vidasExtraño hablar sobre nuestras vidas
E você com seu jeito de cuidar de mimY tú con tu forma de cuidarme
Isso nunca mais vai voltarEso ya no volverá
E devo confessarY debo confesar
Estarei te esperando em qualquer lugarTe estaré esperando en cualquier lugar
Em algum sonho, talvezEn algún sueño, quizás
Talvez lá eu te encontre de novoTal vez ahí te vuelva a encontrar

Amigas para sempre dissemos um dia, nunca imaginamos como seriaAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Foi fácil dizer, outra coisa é fazer o que prometemosFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Amigas para sempre dissemos um dia, nunca imaginamos como seriaAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Foi fácil dizer, outra coisa é fazer o que prometemosFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Você foi emboraTe fuiste lejos
Sinto sua faltaTe extraño
Será que¿Será que
Você me perdoa?Me perdonas?

Amigas para sempre dissemos um dia, nunca imaginamos como seriaAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Foi fácil dizer, outra coisa é fazer o que prometemosFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Amigas para sempre dissemos um dia, nunca imaginamos como seriaAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Foi fácil dizer, outra coisa é fazer o que prometemosFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Uh-uh-uhUh-uh-uh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção