Circo

Circus

Circo

Hoe langer de tijd verstrijktQuanto mais o tempo passa
Hoe meer ik lach om deze grote showMais eu acho graça nessa grande encenação
Hoe meer ik lachQuanto mais eu acho graça
Hoe meer ik huil en de grond onder mijn voeten verliesMais eu choro e mais eu perco o chão
Hoe meer ik huil, hoe meer ik de grond verliesQuanto mais eu choro, mais eu perco o chão
Ik verdwijn op deze weg, ik verlies de controleMe perco nessa estrada, eu perco a noção
Ik verlies de weg, van deze liefdeEu perco a caminhada, desse amor
Die tot mijn hart stijgtQue sobe até o coração

Maak me niet tot een clown als je me wiltNão me faça de palhaça se você me quer
Kom hier en zie me wanneer je wiltVem aqui me ver quando você quiser
Ik ben geen sukkel die op je wachtEu não sou nenhuma otária pra te esperar
Jij bent niet zo slim om me te bedriegenVocê não é tão inteligente pra me enganar
En hoe langer de tijd verstrijkt, hoe meer ik kan gelovenE quanto mais o tempo passa, mais eu posso crer
Je gaf nooit om me te proberen te zienVocê nunca se importou em tentar me ver
Je wist dat ik van jou was, hoe dan ookVocê sabia que eu era sua, de qualquer jeito
En nu huil je, elke dag, en ik vind het zelfs, terechtE agora chora, todo dia, e eu acho até, bem feito

Hoe langer de tijd verstrijktQuanto mais o tempo passa
Hoe meer ik jouw vloek besefMais percebo sua maldição
Me verliefden, en dan alles tevergeefs weggooienMe apaixonar, e depois jogar tudo em vão
Hoe meer ik me verliefd voel, hoe meer ik mezelf verliesQuanto mais eu me apaixono, mais vou me perdendo
Elke lijn, elke tekening van mijn lichaam, zonder betekenisCada traço, cada desenho do meu corpo, sem sentido
Niets kan me nog reddenNada mais pode me salvar

Maak me niet tot een clown, luister goed, vrouwNão me faça de palhaça, veja bem, mulher
Toen ik je wilde, behandelde je me als een niemandQuando eu te quis, me tratou como uma qualquer
Ik ben niet zo makkelijk, ik ga me niet overgevenEu não sou tão fácil, não vou me entregar
Ik geef de voorkeur aan je te vergeten dan me te verliefdenPrefiro te esquecer do que me apaixonar
Je dacht dat het genoeg was om me te bellenVocê achou que era só me telefonar
Een duizend keer sorry te zeggen en dan gewoon op te hangenPedir desculpas umas mil vezes e depois só desligar
Als praten zo makkelijk was, zou het fijn zijnSe falar fosse tão fácil assim, seria bom
Dan had je tenminste een beetje moeite gedaanPelo menos teria se esforçado um pouquinho