Dana D. & Talle T.

Dana D. & Talle T.

Dana D. & Talle T.

Eu sempre achei que punk era pra ser divertidoI always thought punk was 'bout being fun
mas tem muito ódio por aquibut there's way, way too much hate
Eu vi Dana e Talle sendo espancadosI saw Dana & Talle being beaten up
só porque não conseguem andar de skatejust 'cause they cannot skate

Por que eu deveria ter medo de ser zoado?Why should I be afraid of being bullied ?
Por que eu tenho que ficar com medoWhy do I have to be scared
só porque não consigo fazer um ollie?'cause I can't do an ollie
Por quê?Why ?
Agora Dana e Talle estão cheias de hematomasNow Dana & Talle are swollen all around

Dana D. e Talle T. foram espancadas por punksDana D. & Talle T. were beaten up by punks
mas elas não ligaram pra paus e pedrasbut they didn't care about sticks and stones
Dana: nós somos legais!Dana : we are nice !

Por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que,Why, why, why, why, why, why, why,
por que esses preconceituosos chamam a música de deleswhy do those bigots call the music theirs
e fazem a Dana chorar?and make Dana cry ?
Por quê?Why ?
Dana: Estou tão inchadaDana : I'm so swollen
Talle: Eu também estou.Talle : I am, too