Calling Card

Cartão de Chamada

Calling Card

No meio-campo eu fico sozinho e furioso
In midfield I stand alone and raging
Rosto voltado para o céu como em oração
Face turned skyward as in prayer
Encarando um pôr do sol lentamente desvanecendo
Staring down a sunset slowly fading
Amaldiçoando o que não está nem aqui nem lá
Cursing what is neither here nor there
Gesticulando ultraviolentamente
Ultraviolently gesticulating
Protesto contra a camada de ozônio em dissolução
Protest against the dissolving ozone layer

Eu não penso nessas coisas com frequência
I don’t think about these things that often
Às vezes você nem pensa
Sometimes you don’t think at all

Este é um cartão de chamada
This is a calling card
Estou te chamando
I'm calling you out
Não me decepcione
Don’t let me down
Mantenha seus olhos bem abertos
Keep your eyes wide
Este é um cartão de chamada
This is a calling card
Estou te chamando
I'm calling you up
Não me decepcione
Don’t let me down
Mantenha a cabeça erguida
Hold you head high
Isso é um chamado
This is a calling

A Lua brilha como uma feliz estrela da morte amarela
The Moon shines like a happy yellow death star
Enquanto nos alinhamos para as marés virarem
As we line up for tides to turn
Grandes heróis fazem cambalhotas em bares
Great heroes do somersaults in dive bars
E todas as canções de tocha falham em queimar
And all the torch songs fail to burn