Children's Limbo

Limbo das Crianças

Children's Limbo

Na próxima vida..."In the next life...
Aquela que nos espera depois que morremos, pra onde você teria ido?The one that's waiting for us after we die, where would you have gone?"
"Oh, não...""Oh, no..."
"Pra onde, Nicholas.""Where, Nicholas."
"Pro Limbo das Crianças.""To the Children's Limbo"
"O que é o Limbo das Crianças?""What is the Children's Limbo?"
"Um dos 4 infernos...""One of the 4 hells..."
"Quais são?""Which are?"
"Ooh, eu eu eu eu eu, eu!""Ooh, me me me me me, me!"
"Não, não, não, deixa ele responder, quais são?""No no no, let him answer, which are?"
"...Tem o inferno onde os condenados vão...""...There's the hell where the damned go..."
"Depois tem o purgatório...""Then there's pergatory..."
"É.""Yeah."
"...e o seio de Abraão onde os justos vão, e o limbo, onde as crianças vão.""...and the bidding of abraham where the just go, and limbo, where children go."
"No centro da terra... onde é muito, muito quente..."At the center of the earth... where it's very, very hot...
É pra lá que as crianças vão."That's where children go."

......

"Elas estão condenadas... pra sempre."They're damned... forever.
Pense nisso.Think about it.
Tente imaginar, o fim da eternidade.Try to imagine, the end of eternity.
Feche os olhos, feche os olhos e tente imaginar isso.Close your eyes, close your eyes and try to imagine it.
Pra sempre.Forever.
Dor, pra sempre.Pain, forever.
Pra sempre.Forever.
Dor.Pain.
Pra sempre. Pense nisso."Forever. Think about it."

......

Enquanto você ouve as pálpebras caírem...As you hear the eyelids fall...
Ele a está levando pra onde os condenados dominam o mundo...He's taking her to where the damned rule the world...