Hands Up

Hands Up

Hands Up

Mãos para cima, bebê, mãos para cima,
Hands up, baby, hands up,
Me dê seu coração, me dê, me dê seu coração
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme Gimme
Gimme gimme
Mãos para cima, bebê, mãos para cima,
Hands up, baby, hands up,
Me dê seu coração, me dê, me dê
Gimme your heart, gimme, gimme
Todo o seu amor,
All your love,
Todo o seu amor.
All your love.

Cara de anjo, eu amo o seu sorriso,
Angel face, I love your smile,
Amai os vossos caminhos, eu gosto do seu estilo.
Love your ways, I like your style.
O que posso fazer para chegar mais perto de você?
What can I do to get closer to you?
Não pense duas vezes ou contar até dez.
Don't think twice or count to ten.
Não tome conselho, não me pergunte quando.
Don't take advice, don't ask me when.
Basta chegar o meu caminho, simplesmente me beijar e dizer:
Just come my way, simply kiss me and say:

Mãos ao alto, bebê, mãos para cima, ...
Hands up, baby, hands up,...

Com a cabeça no céu,
With your head up in the sky,
Todos os dias você está andando por,
Every day you're walkin' by,
Por que você não tem as estrelas olhando para mim?
Why don't you have the stars looking at me?

Pare esse jogo, não perca seu tempo,
Stop that game, don't waste your time,
Para todos os seus sonhos estão matchin 'meu,
For all your dreams are matchin' mine,
Não adianta brincar de esconde n procuram por uma semana.
No use to play hide n seek for a week.

Mãos ao alto, bebê, mãos para cima, ...
Hands up, baby, hands up,...

Deixe-me ser o seu romeo, o menino-prodígio,
Let me be your romeo, your wonder boy,
E o super-campeão.
And your super champ.
Deixe-me levá-lo para a Via Láctea
Let me take you to the milky way
Em um feriado, (em férias)
On a holiday, (on a holiday)
Siga-me (siga-me)
Follow me (follow me)
Por que você não me siga (por que você não me siga)?
Why don't you follow me (why don't you follow me)?
Basta chegar o meu caminho simplesmente me beijar e dizer:
Just come my way simply kiss me and say:

Mãos ao alto, bebê, mãos para cima, ...
Hands up, baby, hands up,...