Sleeping Beauty

Bela adormecida

Sleeping Beauty

Esta cidade dorme hoje à noiteThis city sleeps tonight
As ruas abased sob luzes laranjaThe abased streets under orange lights
Ainda permanece o mesmo, não há fim à vistaIt still remains the same, there is no end in sight
E eu ando por aí e ando por aíAnd I walk around, and I walk around

Esta cidade dorme hoje à noiteThis city sleeps tonight
Parece que isso tem sido há muito tempoSeems this has been for a long long time
E eu ando por aíAnd I walk around
Com todos esses pensamentos girando em minha menteWith all these thoughts spinning in my mind

Passando todas essas casas vaziasPassing all these empty houses
Lugares perdidos, lares abandonadosLost places, forsaken homes
Você se lembra daqueles sonhos de caixa de areia que fizemos?Do you remember those sandbox dreams we made?
Ecos de um legado urbano antigoEchoes of a long gone urban legacy
Perspectivas caídas de uma sociedade arruinadaFallen perspectives of a ruined society
Esta é uma história da cidade mortaThis is a dead town story
Nós variamos através de canyonsWe ranges trough canyons
Criado por mãos nuas de nossos paisRaised by our fathers bare hands
Procurando por alguns daze e redençãoLooking for some daze and redemption

Nós somos os sem-tetoWe are the homeless
Nós somos os inquietosWe are the restless
Os esquecidos, os perdidosThe forgotten, the lost ones

Nesta bela adormecidaIn this sleeping beauty
Nesse pesadelo ocoIn this hollow nightmare
Estamos dormindo ou estamos mortos?Are we sleeping or are we dead?

Nesta bela adormecidaIn this sleeping beauty
Nesse pesadelo ocoIn this hollow nightmare
Ainda estamos dormindo ou já estamos mortos?Are we still sleeping or are we already dead?