Castles In The Air

Castelos no Ar

Castles In The Air

Ainda me lembro de todas as palavras que você disseI still recall all the words you said
Que nosso amor sempre estaria láOur love would always be there
E quando eu caía, você aliviava minha cabeçaAnd when I'd fall you'd ease my head
E você sempre se importavaAnd you'd always care

Então chegou um tempo em que tudo mudouThen came a time when all had changed
Estrelas estavam morrendo no céuStars were dying in the sky
Era um tempo em que tudo era estranhoOt was a time when all was strange
Ainda não sei o porquêStill I don't know why

Traga todas essas memórias de voltaBring all those memories back
Leve o sol e faça-o brilharTake the sun and make it shine
Traga todas essas memórias de voltaBring all those memories back
Seja para sempre meuBe forever mine

Lá na noite - além do horizonteOut in the night - beyond the horizon
Fora da luz onde o sol nunca brilhaOut of the light where the sun never shines
Lá vive um homem - sozinho com seus sonhosThere lives a man - alone with his dreams
Ninguém sabe o que isso significaNo one knows what it means

Ela está sempre lá - ninguém pode vê-laShe's always there - no one can see her
Ela está em todo lugar e em lugar nenhum ao mesmo tempoShe's everywhere and she's nowhere at all
Ela vai sobreviver - ela o mantém vivoShe will survive - she keeps him alive
Lá naquele lugar onde o sol nunca brilhaOut in that place where the sun never shines

(Refrão)(Chorus)
Mas quando os mares estão vermelhos, e o céu está negroBut when the seas are red, and the sky is black
E no finalAnd in the end
Quando todas as estrelas caírem - eu!When all the stars come falling - I!
Estarei lá ao seu ladoIt will be there at your side
Construindo castelos no arBuilding castles in the air

Desça - desçaGet down - get down

Ele nunca vai morrer, ele está lá há erasHe'll never die, he's been there for ages
Ele nunca vai chorar porque nunca está sozinhoHe'll never cry cause he's never alone
Seus olhos estão fechados, um sorriso no rostoHis eyes are shut, a smile on his face
Lá naquele lugar onde o sol nunca brilhaOut in that place where the sun never shines

(Refrão)(Chorus)

Seus olhos - iluminam no escuro e seu sorrisoYour eyes - light up in the black and your smile
Traz todas aquelas memórias de voltaBrings all those memories back
As memórias de muito tempo atrás, de uma épocaThe memories of long ago, from a time
Em que você costumava ser minhaYou used to be mine

Seu cabelo - brilha ao sol e eu seiYour hair - it shines in the sun and I know
Como você, só pode haver umaLike you there can be only one
Juntos sempre estaremos lá, em algum lugarTogether we'll always be there, somewhere
No arIn the air