Keepin' Up With The Joneses

Acompanhando os Jones

Keepin' Up With The Joneses

Uau, Dona Jones! Olá!Whoa, Mrs. Jones! Hello!
Ei! Uau! Agora, agora, agora, agora, É!Hey! Whoa! Now, now, now, now, Yeah!
Ela tá acompanhando os Jones!She's keeping up with the Joneses!

Tudo que ela quer, tudo que ela pedeEverything she wants, everything she asks for
Mulher esperta, sabe como agirClever woman, she knows how to be
Quando tá no telefone, minha vida é um tormentoWhen she's on the phone, my life's a misery
Provações e tribulações, imitações baratasTrails and tribulations, cheap imitations
Eles têm, então me compra o mesmoThey have it, so buy me the same
Me tira daqui ou eu juro queGet me out of here or I know I swear
Vou dar algo pra ela e não vai ser meu nomeI'll give her something and it won't be my name

(O que quer que ela queira, ela consegue)(Whatever she wants, she gets)
Como posso recusarHow can I refuse
Nenhuma mulher vai me fazer de boboNo woman's gonna make a fool out of me
Isso não é jeito de agirThis ain't no way to behave

Acompanhando os JonesKeepin' up with the Joneses
(Ah! Acompanhando os Jones! Ah!)(Awh! Keepin' up with the Joneses! Awh!)
Não importa o que eles têm, ela tá acompanhando...No matter what they've got, she's keeping up...
Ela tá acompanhando os JonesShe's keepin' up with the Joneses
Como um palhaço disse, "Ela não vai demorar"Like a clown said, "She wouldn't take long"
Me deixou esperando uma ou três horasKept me waiting an hour or three
Quando ela demora demais, vai embora a melhor parte de mimWhen she takes too long, there goes the best part of me

Não aguento mais!I can't take it anymore!

Ela quer um jardim igual ao da amigaShe wants a garden just like her friend
(Acompanhando os Jones)(Keepin' up with the Joneses)
Ei, ela tá me deixando doidoHey, she's drivin' me 'rond the bend
(Acompanhando os Jones)(Keepin' up with the Joneses)
Ela quer trocar de carro, porque tá na modaShe wants the car changed, 'cos it's the trend
(Acompanhando os Jones)(Keepin' up with the Joneses)
Ela tá me deixando doidoShe's drivin' me 'rond the bend

É, os Jones lançaram um feitiço em mim!Yeah, The Joneses got a spell on me!

Essa foi uma jogada bem brilhanteThat was a pretty brilliant take
A propósito, sua Dona ligou e pediu pra eu te perguntarBy the way, your Mrs. called an she asked me to ask you
Se você pode buscá-la na casa dos Jones?If you could pick her up at the Joneses?