Father Time

Pai Tempo

Father Time

Tempo Pai, pai tempo
Father time, father time
Como você fazer o seu caminho e ver o dia descontrair
As you make your way and watch the day unwind
Embora eu sei que não é o seu estilo
Though I know it's not your style
Poderia talvez arrastar os pés por apenas algum tempo?
Could you maybe drag your feet for just awhile?

Mãe terra, querida mãe Terra
Mother earth, dear mother earth
Você não vai ouvir a minha oração para que vale a pena
Won't you listen to my prayer for what it's worth
Como você girar tão graciosamente
As you spin so gracefully
Poderia talvez retardá-lo um pouco para mim?
Could you maybe slow it down a bit for me?

Quem sou eu? Não é a primeira a tentar
Who am I? Not the first to try
Para manter esses grãos de areia
To hold these grains of sand
Aqui e agora eu iria ficar de alguma forma
Here and now I would stay somehow
Mas ele está deslizando através das minhas mãos
But it's slipping through my hands

Irmão sol, quando o dia é feito
Brother sun, when day is done
Você não vai brilhar um sol irmão pouco mais?
Won't you shine a little longer brother sun?
Irmã Lua, não sobem muito em breve
Sister moon, don't rise too soon
Você dançaria uma lua irmã pouco mais lento?
Would you dance a little slower sister moon?

Quem sou eu? Não é a primeira a tentar
Who am I? Not the first to try
Para manter esses grãos de areia
To hold these grains of sand
Aqui e agora eu iria ficar de alguma forma
Here and now I would stay somehow
Mas ele está deslizando através das minhas mãos
But it's slipping through my hands
Preciso de suas mãos ...
I need your hands…

Tempo Pai, pai oh tempo
Father time, oh father time
Como você fazer o seu caminho e ver o dia descontrair
As you make your way and watch the day unwind
Se você ouviu minhas palavras ou agora
If you heard my words or now
Vou valorizar o que tenho
I will cherish what I've got
E aproveitar ao máximo tudo o que você me deu tempo do pai
And make the most of all you gave me father time

Tempo do pai, a mãe terra, o irmão sol, irmã lua, o tempo de pai
Father time, mother earth, brother sun, sister moon, father time