World Upon My Back

Mundo em minhas costas

World Upon My Back

Pegou o telefone, eu ouço sua vozPicked up the phone, I hear your voice
Você diz que você chamou para uma conversa, babeYou say you called for conversation, babe
Diga que está tudo bem, mas posso dizerSay all is well, but I can tell
A mesma coisa está em sua menteThe same old thing is on your mind
Você diz que eu mudei, que eu sou um homem diferenteYou say I've changed, that I'm a different man
Mas é apenas um tempo diferenteBut it's just a different time
O que posso fazer para ajudá-lo a compreenderWhat can I do to help you understand
Quando eu não consigo tirar você da sua menteWhen I can't get you out of your mind

Vou levar o mundo à minha voltaI'll take the world upon my back
(Eu vou levar o mundo à minha volta)(I'll take the world upon my back)
Se é isso que é preciso para ajudá-lo a aliviar sua dorIf that's what it takes to help you ease your pain
(Yeah)(Yeah)
Um dia ele é branco, o próximo, é pretoOne day it's white, the next, it's black
(Eu vou levar o mundo à minha volta)(I'll take the world upon my back)
Até encontrar o amor lhe faltaUntil you find the love you lack
Vou levar o mundo à minha voltaI'll take the world upon my back

Não me interpretem mal, não foi há muito tempoDon't get me wrong, it wasn't long ago
Você me esperando na linhaYou keep me hanging on the line
Mas amanhã traz as mesmas respostas antigasBut tomorrow brings the same old answers
Para as perguntas que você não pode encontrarTo the questions you can't find
Então me chame de louco, me chamam de egoístaSo call me crazy, call me selfish
Você pode me chamar de qualquer coisa que você precisa me chamarYou can call me anything you need to call me
Aproveito o mundo sobre meus ombrosI take the world upon my shoulders
Porque eu não consigo tirar você da sua mente'Cause I can't get you out of your mind

(Refrão)(Chorus)

Como você pode me dizer o nosso amor não era real?How can you tell me our love wasn't real?
Você sabe quem eu sou? Você sabe como eu me sinto?Do you know who I am? Do you know how I feel?
Eu poderia te dizer que eu me importo, mas você fez a sua menteI could tell you I care, but you've made up your mind
Isso não é nada, mas o tempo perdidoThat it's nothing but wasted time
Ooh, eu vou tomar o mundoOoh, I'll take the world
Uh huh, uh huhUh huh, uh huh
Vou levar o mundo em meus ombrosI'll take the world upon my shoulders
Porque eu simplesmente não consigo tirar você da sua mente'Cause I just can't get you out of your mind

(Refrão)(Chorus)