Heaven in Your Eyes

Paraíso Nos Seus Olhos

Heaven in Your Eyes

Chuva nas janelas, lágrimas no seu rostoRain on the windows, tears on your face
Luz da rua, parada no mesmo lugarStreetlight halo, frozen in place
Sua sombra treme na paredeYour shadow's shaking on the wall
Como se estivéssemos diante da quedaLike we're standing before the fall

Silêncio no telefone, palavras no arTelephone silence, words in the air
Dois corações quebrando, nenhum se atreveTwo hearts breaking, neither one dares
Você diz que para sempre soa forte demaisYou say forever sounds too strong
Mas esperei tempo demaisBut I've waited too damn long

Mais um segundo e eu vou emboraOne more second and I'm gone
Mais uma mentira e não posso ficarOne more lie and I can't stay
Mas quando você me olha assimBut when you look at me that way
Toda dúvida desapareceEvery doubt just fades

Tem paraíso nos seus olhosThere's heaven in your eyes
Mesmo quando o mundo tá pegando fogoEven when the world is burning down
Paraíso nos seus olhosHeaven in your eyes
Quando estou perdido, é lá que me encontroWhen I'm lost, that's where I'm found
Se te amar é meu último pecadoIf loving you is my last sin
Eu vou cair, eu vou cair lutandoI'll go down, I'll go down fighting
Tem paraíso nos seus olhos esta noiteThere's heaven in your eyes tonight

Fumaça de cigarro na chuva torrencialCigarette smoke in the pouring rain
Toda despedida soa igualEvery goodbye sounds the same
Você desenha meu nome no vidro quebradoYou draw my name on broken glass
Diz que nada bom foi feito pra durarSay nothing good was built to last

Mas sua mão tá tremendo na minhaBut your hand is trembling in mine
Como se você tivesse medo de soltarLike you're scared to let it go
Se este é o fim da linhaIf this is the end of the line
Amor, me diga issoBaby tell me so

Cada cicatriz na minha peleEvery scar across my skin
Cada guerra que eu não consegui vencerEvery war I couldn't win
Desaparece quando você me respiraDisappears when you breathe me in

Tem paraíso nos seus olhosThere's heaven in your eyes
Quando as sirenes começam a gritarWhen the sirens start to scream
Paraíso nos seus olhosHeaven in your eyes
Como o último bom sonhoLike the last good dream
Se a noite tá se fechandoIf the night is closing in
Eu vou cair ainda acreditandoI'll go down still believing
Tem paraíso nos seus olhosThere's heaven in your eyes

Talvez anjos não sobrevivamMaybe angels don't survive
Em uma cidade como essaIn a town like this
Mas eu prefiro me espatifarBut I'd rather crash and burn
Do que nunca provar seu beijoThan never taste your kiss

Se amanhã nunca chegarIf tomorrow never comes
Deixa o mundo desmoronarLet the world fall apart
Eu só quero deixar meu nomeI just wanna leave my name
No seu coraçãoOn your heart

Tem paraíso nos seus olhosThere's heaven in your eyes
Sinto isso toda vez que você choraFeel it every time you cry
Paraíso nos seus olhosHeaven in your eyes
Como uma estrela em céus escurecidosLike a star in blackened skies
Quando a escuridão tenta vencerWhen the darkness tries to win
Eu vou cair ainda acreditandoI'll go down still believing
Tem paraíso nos seus olhos esta noiteThere's heaven in your eyes tonight

Paraíso, nos seus olhosHeaven, in your eyes
Não solteDon't let go