Cry Wolf

Chorar do Lobo

Cry Wolf

Colocado no deserto, nu e frio
Placed in the wilderness, naked and cold
A noite atrai o calor da minha carne
The night draws the warmth from my flesh
Uivos à distância
Howls in the distance
Os lobos pegam meu perfume
The wolves they catch my scent
Eles anseiam por meu sangue quente e fresco
They yearn for my blood warm and fresh

Mas eu
But I

Não posso correr, não posso esconder
Cannot run, I cannot hide
Estou momentos velho, ainda aterrorizado
I'm moments old, yet terrified
Respiração rosnando está no meu rosto
Snarling breath is on my face
Eu estou amaldiçoado neste lugar
I am damned in this place

A manhã rompe a escuridão da noite
Morning breaks the evening darkness
A luz do dia canta tão alto
Daylight sings so loud
Pai segura meu nos braços
Father holds my in his arms
E ri porque ele é orgulhoso
And laughs for he is proud
'Tudo está bem' minha mãe chora
'All is well' my mother cries
Um beijo para mim seu filho
A kiss for me her child
Mas à noite meu coração fica negro
But at night my heart turns black
E me chama para o selvagem
And calls me to the wild

Na noite em que o lobo-bane cresce
In the night where the wolf-bane grows
De noite, quando a Lua cheia brilha
In the night when the full moon glows

Choro do Lobo
Cry wolf

Sozinho no seu quarto
Alone in your room
À luz da Lua
By the light of the moon
Sua glória está brilhando tão brilhante
Your glory is shining so bright
Você presa pelo dia
You prey for the day
Oh mostre-me o caminho
Oh show me the way
O diabo assume esta noite
The devil takes over tonight
É tarde demais, a noite está aqui
It's too late, night is here
O tempo que você teme
The time that you dread
A hora em que você perde todo o controle
The time when you loose all control

Seus corpos com dor
Your bodies in pain
Você chora na veia
You cry in vein
Satanás toma conta da sua alma
Satan takes over your soul

Choro do Lobo
Cry wolf

Mesmo um homem que é puro de coração
Even a man who's pure of heart
Ele diz suas orações à noite
He says his prayers by night
Bane de um lobo quando o lobo bane cresce
Bane from a wolf when the wolf bane grows
E a Lua cheia e brilhante
And the moon's full and bright

Eu não posso resistir ao chamado deles
I cannot resist their call
Ela fortalece à medida que envelheço
It strengthens as I age
Para o pacote para se juntar a festa
To the pack to join the feast
E tenha medo da raiva imortal
And fear immortal rage
Eu nunca posso viver a vida?
Never can I live the life
De toda criança normal
Of every normal child
Sempre eu devo responder
Forver I must answer
Para o chamado do selvagem
To the call of the wild

O chamado da natureza
The call of the wild