Suffer Not The Children

Que As Crianças Não Sofram

Suffer Not The Children

Reúna-se em volta dos jovens
Gather round o young ones
Ouça a noite
Listen to the night
Alto como o inferno e preto como a morte
Loud as Hell and black as death
Só os homens se assustam
Only men take fright
Sente-se ao redor da minha chama brilhante
Sit around my flame bright
Aqueça seus ossos e ouça
Warm your bones and hear
Virgens morrem e demônios choram
Virgins die and demons cry
Jogue fora seus medos
Throw away your fears

Que as crianças não sofram
Suffer not the children

Durma bem nossos pais
Sleep tight our fathers
Guarda bem nossas mães
Guard our mothers well
Vampiros e lobisomens
Vampires and werewolves
Entre em erupção em seus sonhos nosso feitiço
Erupt your dreams our spell
A canção do sabá da noite
The evening sabbat song
Um desejo de ser livre
A Longing to be free
Crianças perdidas vagam esperando
Lost children wander waiting
Descalço no mar
Barefoot in the sea

Que as crianças não sofram
Suffer not the children

Que as crianças não sofram
Suffer not the children
Ou ser considerado uma desgraça maldita
Or be deemed a damned disgrace
Abençoada seja a moça
Blessed be the wench
Para que entrega em sua graça
To which delivers in his grace

Reúna-se em torno de meus jovens
Gather around my young ones
Nós podemos ir embora
We can go away
Eu vou guiá-lo na noite
I'll guide you in the night
Me siga
Follow me

Hoje à noite vamos encontrar um caminho
Tonight we'll find a path
A trilha dos pecadores nascidos no inferno
The Hell born sinners trail
Cuidado! Ninguém deve nos parar
Beware! None shall stop us
A inocência guarda nosso caminho
Innocence guards our way
Os amuletos dos reis
The amulets of kings
Nossos jogos de vodu
Our voodoo games
Nós sabemos, mas nunca dizemos
We know but never tell
Dos nossos nomes infernais
Of our infernal names

Que as crianças não sofram
Suffer not the children