Eerie Land

Eerie Land

Eerie Land

O que é esta terra sinistra em que vivo?What is this ominous land that I live in?
Parece que o inferno verde está ao meu redorIt seems green hell is all around me
Cada cobra, cada abutreEvery snake, every vulture
Elogiando a corrupção acima de tudoPraising corruption above it all
Onde os justos não têm escolhaWhere the righteous have no choice
E cada palavra é engolida a secoAnd every word is swallowed dry
Herdeiros de um sonho que nunca se realizaHeirs of a dream that never comes true
Existe alguma esperança?Is there any hope?

Preconceito profundamente enraizadoDeeply-rooted prejudice
Sustentada por uma desigualdade imoralSustained by an immoral inequality
Velho decrépito apaixonado pelo passadoOl' decrepit man in love with the past
Restrinja nossos caminhos para a evoluçãoRestrain our paths for evolution

Mas o novo sempre vemBut the new always comes
E a esperança só morre se pararmos de acreditarAnd the hope only dies if we stop believing
Que podemos fazer a diferença no mundoThat we can make a difference in the world

Doce rendiçãoSweet surrender

O que é essa terra misteriosa que eu olhei?What is this eerie land that I glanced at?
Parece que abriga o mundo inteiroIt seems it shelters the whole world
Cada raça, cada culturaEvery race, every culture
Salve a mãe de todos nósHail the mother of us all
Onde somos livres para falar o que pensamosWhere we are free to speak our minds
Mas cada palavra não significa malBut every word does not mean harm
É um sonho ou talvez um vislumbre da realidade?Is it a dream, or maybe, a glimpse of reality?

Aqui a natureza floresceHere the nature blooms
E devemos honrar as bênçãos herdadas de nossa terra natalAnd we shall honor the inherited blessings of our homeland
Velho decrépito, agora morto e se foiOl' decrepit man, now dead and gone
Fertiliza o terreno para a evoluçãoFertilizes the ground for evolution

Você sabe que o novo sempre vemYou know the new always comes
E a esperança só morre se pararmos de acreditarAnd the hope only dies if we stop believing
Que podemos fazer a diferença no mundoThat we can make a difference in the world

Abrace esta terra misteriosaEmbrace this Eerie Land