Riche Du Cœur

Rico do Coração

Riche Du Cœur

Mãe, me desculpeMaman je suis désolé
O coração que você me deu eu enterreiLe coeur que tu m'as donné je l'ai enterré
Porque assim que você tem algo bom eles queremCar dès que t'as quelque chose de bien ils le veulent
Meus sonhos não se realizamMes rêves ne se réalise pas
Talvez porque eu tenha medoPeut-être parce que j'ai peur
Ou porque durmo no chãoOu parce que je dors au sol
A insônia abriu meus olhos para minha vidaLes insomnies m'ont ouvert les yeux sur ma vie
Miséria e desenvoltura me tornaram forteLa misère et la débrouillardise m'ont rendu fort
As únicas coisas que tenho são minha voz e minhas letrasLes seules choses que j'ai sont ma voix et mes textes
As únicas coisas que tenho são minha fé e minha cabeçaLes seules choses que j'ai sont ma foi et ma tête
Obrigado pela sua educação, mas (desculpe e por favor)Merci pour ton éducation mais (désolé et s'il te plaît)
Não encha a barriga, não mamãeNe remplissent pas le ventre, Non mama
E a oração não me curouEtla prière ne m'as pas guéri
Não mamãeNon mama
Analisei todos os movimentosJ'ai analysé tous les mouvements
TodosTout le monde
Todos os plegesTout les plèges
Todos os inimigos eu os vi chegandoTout les ennemis je les ai vus venir
Troquei de arma de fogo, o carregador é mais longo (mais longo)J'ai changer d'arme à feu le chargeur est plus long (plus long)
E se você quiser me enganarEt si tu veux me dupé
Melhor vir com uma armaVaut mieux que tu viennes avec un fusil
Porque já estou com as costas cheias de facas (muitas)Car des couteaux j'en ai déjà plein le dos (beaucoup)
Hoje quero embelezar minha vidaAujoud'hui je veux embelir ma vie
Transformando trapos em riquezaTransformer les torchons en richesse

Mãe, eu quero ser rico de coraçãoMaman je veux bien être riche du coeur
Mas é melhor nos bolsosMais c'est mieux dans les poches
É melhor nos bolsosC'est mieux dans les poches
E eles amam mais quando são pobresEt eux ils aiment plus quand l'es pauvres
Mas a preocupação que eu mantenhoMais l'inquiète je m'accroche
Eu não faço barulho quando comoJe fais pas de bruit quand je mange
Eu quero ser rico de coraçãoJe veux bien être riche du coeur
Mas é melhor nos bolsosMais c'est mieux dans les poches
É melhor nos bolsosC'est mieux dans les poches
E eles amam mais quando são pobresEt eux ils aiment plus quand l'es pauvres
Mas a preocupação que eu mantenhoMais l'inquiète je m'accroche
Eu não faço barulho quando comoJe fais pas de bruit quand je mange
DerramarVerse
Eu mirei nas estrelas, eles me disseram que está longeJ'ai visé les étoiles ils m'ont dit c'est loin
Então eu comprei um para mimAlors je m'en suis acheté une
Desculpe se eu te machuqueiPardons si je vous ai blessé
Você me machucou também, então sem ressentimentosVous m'avez blessé aussi alors sans rancune
E se amanhã eu morrerEt si demain je meurs
Não choreNe pleurez pas
eu teria o que meditaJ'aurais ce que médrite
E eu teria vivido sem arrependimentosEt j'aurais vécu sans regrets
Eu não posso ficar na vizinhançaJ'peux pas resté au quartier
Devemos a nós mesmos ficar ricos, isso é Hill TopOn se doit de devenir riche, ça c'est Hill Top
Não há presas em meus pésDans mes pieds ce ne sont pas des crocs
Eu quero diamantes, eles querem que eu tenha algemasJe veux des diamants, eux ils veulent que j'ain des menottes
Mas não é brincadeira, seu cara está sempre focadoMais c'est pas une blague votre gars est toujours concentré
Vi que eles são especialistas em falar da minha vidaJ'ai vu qu'ils sont spécialiste pour parler de ma vie
Mas o deles não é melhor, então isso me faz rirMais la leur n'est pas mileux alors ça me fait rire
Quando você está abrigado você não tem medo da chuvaQuand tu es abrités tu n'as pas peur de la pluie

Mãe, eu quero ser rico de coraçãoMaman je veux bien être riche du coeur
Mas é melhor nos bolsosMais c'est mieux dans les poches
É melhor nos bolsosC'est mieux dans les poches
E eles amam mais quando são pobresEt eux ils aiment plus quand l'es pauvres
Mas a preocupação que eu mantenhoMais l'inquiète je m'accroche
Eu não faço barulho quando comoJe fais pas de bruit quand je mange
Eu quero ser rico de coraçãoJe veux bien être riche du coeur
Mas é melhor nos bolsosMais c'est mieux dans les poches
É melhor nos bolsosC'est mieux dans les poches
E eles amam mais quando são pobresEt eux ils aiment plus quand l'es pauvres
Mas a preocupação que eu mantenhoMais l'inquiète je m'accroche
Eu não faço barulho quando comoJe fais pas de bruit quand je mange