Plus Je Vis Plus Je Grandis

Quanto Mais Vivo, Mais Cresço

Plus Je Vis Plus Je Grandis

É a introdução vensty líricaC'est l'introducson vensty lyrical
Eu ando devagar, não posso desgastar minhas pernasJ'marche au petit pas faut pas user mes cannes
Além dos meus 21 anos, vindo de um caminho sem nadaAu delà de mes 21 ans issus de parcours a néant
Olho para longe e espero que a gente saia ganhandoJ'regarde au loin et j'espere qu'on partira gagnant
Levemente indeciso, temos a raiva de vencerLégèrement indécis on a la rage de vaincre
É difícil, mas a gente pode conseguirC'est difficile mais on peut y arriver
Entre nós, precisamos nos apoiar e não se menosprezarEntre nous faut se soutenir et non se rabaisser
Se alguns conseguem, por que eu não conseguiria?Si certains y arrivent pourquoi j'y arriverai pas ?
Só precisa de vontade e não desistirFaut juste la volonté et pas baisser les bras
É se unindo que a gente vai mudar o estadoC'est en se serrant les coudes qu'on baisera l'état
Bom coração, bom caráter e boa mentalidade, me traz uma folha que eu libere meus pensamentos aprisionadosBon fond bon caractère et bon état d'esprit ramène moi une feuille que je libère mes pensées emprisonnées
Meus sentimentos no microfone, eu deixo voarMes sentiments au mic je les laisse s'envoler
Enquanto eles vivem a vida deles e não estragam a minhaTant qu'ils font leur vie et qu'ils pourrissent pas la mienne
Te escrevo de outro planeta, negão, pro seuJe t'écris d'une autre planète négro a la tienne
Eu represento o 93, Seine-Saint-Denis, meus manosJe represente le 93 seine saint denis my men

Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofes, uma força, talento e esforçoDes strophes une force du talent de l'effort
Uma vida, uma morte, só há um tempo, um destino, sorria se você se sair bemUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandis

É, eu aprendo coisasOuai j'apprends des choses
O som é uma arteLe son est un art
Não é minha vida pessoalPas ma vie personnel
Eu rimo letras, comboJ'rap lyrics combo
Minha opinião pessoalMon avis personnel
Um som que brilhaUn son qui éblouïe
Como os raios do solComme les rayons du soleil
Invejosos ficam na sombraJaloux restés dans l'ombre
Pequeno como uma joaninhaPetit comme une coccinelle
Eu sou vensty l.y.r.i.c.a.l c.a.l flow 12 c.a.lMoi c'est vensty l.y.r.i.c.a.l c.a.l flow 12 c.a.l
Livre como uma águiaLibre comme un aigle
Lançado no vazioJeté dans l'viiide
Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandis
Mentalidade de bandidoMentalité bandit
Saint-Denis, minha cidadeSaint denis ma ville
Sua alma está vaziaSon âme est a vide
Eu guardo meus princípios e valores no coração, filhoJ'garde mes principes et mes valeurs dans l'coeur fils
Sou um cara calmo, então não venha quebrar meu cursoJ'suis un mec calme alors viens pas briser mon cursus
O tempo não espera ninguémLe temps n'attend personne
Exceto o tempo da sua morteSauf le temps de ta mort
E o sol, todo mundo chama de mi amorEt le soleil tout l'monde lui dit mi amor
Não moro longe da matéria, chego como uma meteorito, não olho a previsão, faço segundo minha teoriaJ'habite pas loin de la métérie j'arrive comme une météorite j'regarde pas la méteo j'fais selon ma théorie

Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofes, uma força, talento e esforçoDes strophes une force du talent de l'effort
Uma vida, uma morte, só há um tempo, um destino, sorria se você se sair bemUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandis

Eu sei que você sofre, mama, quando me vê nesse lugarJe sais que tu soufres mama quand tu m'vois dans c'hood
E você acha que a vidaEt tu crois que la vie
Eu não tô nem aíJ'en ai rien foutre
Eu coloco minha voz furiosaJ'pose ma voix furie
Fazendo cair o raioFais tomber la foudre
Buscando a boa soluçãoCherche la bonne solution
O caminho da resoluçãoLa voie de la résolution
Dos problemas da vidaDes problèmes d'la vie
Eu vivo em Saint-DenifornieJ'vis a saint denifornie
Pequeno, mas forte, negão, quanto mais vivo, mais cresço, minha inspiração é essa metáfora e minha mente se fortalece, os dois se tornam fortes, te digo, me dá uma mãoPetit mais costaud niggaz plus je vis plus je grandis, mon inspi ce métaphore et mon esprit se renforce tous les deux ce rendent fort j'te le dis me prête main forte
Eu busco as chaves da porta, a saída do caminho do sucessoJ'cherche les clés d'la porte l'issus du chemin d'la réussite
Vivemos uma vez, morremos uma vez, mas nunca ressuscitamos, não precisa voltar duas vezes nesse contexto explícito, é verídico, bitchOn vit une fois on meurt une fois mais jamais on ressuscite pas besoin de revenir deux fois sur ce contexte explicite c'est véridique bitch
Letras de hauteklasse, é sem limites, vai rápido demaisHauteklasse lyrics c'est no limit ca va trop vite
Como um golpe de garrasTel un coup d'griffe
A batida perde sangue vermelho vivo que toca meu coraçãoL'instru perd du sang rouge vif qui touche mon coeur
Tanto que eu vivo o som nas alturasTellement j'vis l'son de hauteur
Mas não me subestime, ainda me resta gás no motor (ahah!)Mais ne me sous estime pas il m'reste encore du gaz dans le moteur (ahah!)

Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofes, uma força, talento e esforçoDes strophes une force du talent de l'effort
Uma vida, uma morte, só há um tempo, um destino, sorria se você se sair bemUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandis

Não se preocupe, o engenheiro opera as pistas porque eu faço o som fluirT'inquiète l'ingé opère les pistes car j'fais couler le son
Vai, dança, mano, pensa só no tempo de uma cançãoVas y danse gros pense juste le temps d'une chanson
Falta de sorte, falta de sorte, só fora da periferia as estrelas brilhamManque de chance manque de chance y a qu'en dehors d'la banlieue qu'les étoiles brilles
Fomos esquecidos (foda-se, talentos queimados)On a été oublié (fuck fuck talents grillés)
Queremos tanto brilharOn veut tellement briller
Tanto dinheiroTellement d'billets
Vamos em frente sem desviarAllez tout droit sans vriller
Ver o dia no calendárioVoir jour dans l'calendrier
Mas por enquanto, quanto mais vivo, mais cresçoMais pour l'instant plus j'vis plus j'grandis

Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofes, uma força, talento e esforçoDes strophes une force du talent de l'effort
Uma vida, uma morte, só há um tempo, um destino, sorria se você se sair bemUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Quanto mais vivo, mais cresçoPlus j'vis plus j'grandis