exibições de letras 805

The Sad History Of The World

Ventana

Letra

A Triste História do Mundo

The Sad History Of The World

Nós compreendemos tardeWe always catch on late
Depois de ferir os que se importamAfter we hurt the ones who care
E, então, choramos por muito tempoAnd then we cry for ages
No entanto, nós nunca aprendemos a compartilharYet, we never learn to share

Os ensinamentos de nossos heróis caídosThe teachings of our fallen Heroes
Para aqueles que são diferentesTo those who are different
Nós apenas repetimos este ciclo mortalWe just repeat this deadly cycle
E torna-se abominávelAnd become abhorrent

É isso, é assim que selou nosso destinoThis is it, this is how we sealed our fate
Por nosso ódio, por nossa escolha para discriminarBy our hate, by our choice to discriminate
Cada mensageiro vamos incriminarEvery messenger we shall incriminate
Nós sangramos por capricho e em seguida sofremos nosso erroWe bleed the freak and then suffer from our mistake

O que precisamos é de um pouco de fé e disciplinaWhat we need is some faith and discipline
Precisamos lavar todo esse sangue inocente de nossa peleWe need to wash all this innocent blood off our skin
Acesse a ignorância, os segredos , as mentiras , e o pecadoAccess the ignorance, the secrets, the lies, and the sin
Refletir sobre os erros do passado e deixar um futuro começarReflect on errors of the past and let a future begin

Somos macacos com armasWe are monkeys with ammo
Nada mais avançouNothing advanced more
Somos a porra de uma espécie carenteWe are a needy fucking species
Somos cães de guerraWe are dogs of war

O que precisamos é de um pouco de fé e disciplinaWhat we need is some faith and discipline
Precisamos lavar todo esse sangue inocente de nossa peleWe need to wash all this innocent blood off our skin
Acesse a ignorância, os segredos , as mentiras , e o pecadoAccess the ignorance, the secrets, the lies, and the sin
Refletir sobre os erros do passado e deixar um futuro começarReflect on errors of the past and let a future begin

Jesus Cristo e Poncius PilatesJesus Christ and Pontius Pilate
Martin Luther King e L.A. riotsMartin Luther King and the L.A. riots
Essa é a triste história do mundoThis is the sad history of the world
As pessoas que nos odeiam, então matamos, nunca aprendemThe people that we hate, then we kill, never learn

Hitler, Bush, e NapoleãoHitler, Bush, and Napoleon
Adão e Eva e o pecado originalAdam and Eve and the original sin
Lições se perdem no tempo; o ódio ocorre novamenteLessons lost in time; hatred reoccurs
O som da raspagem do metal, a terra mal pode girarThe sound of scraping metal, the earth can barely turn

Hiroshima e VietnãHiroshima and Vietnam
Bomba atômica de Albert EinsteinAlbert Einstein's atomic bomb
O sofrimento continua e sempre será, até o fim dos temposThe suffering still continues and always will until the end of time
Por que expulsar os que poderia nos salvar?Why do we expel the ones that could save us?
Talvez seja a hora de se calar e ouvirMaybe it's time that we shut up and listen

O que precisamos é de um pouco de fé e disciplinaWhat we need is some faith and discipline
Precisamos lavar todo esse sangue inocente de nossa peleWe need to wash all this innocent blood off our skin
Acesse a ignorância, os segredos , as mentiras , e o pecadoAccess the ignorance, the secrets, the lies, and the sin
Refletir sobre os erros do passado e deixar um futuro começarReflect on errors of the past and let a future begin

Abraham LincolnAbraham Lincoln
John F. KennedyJohn F. Kennedy
Um tiro fatal à DemocraciaA fatal shot to Democracy
Essa é a triste historia do mundoThis is the sad history of the world
As pessoas que nos odeiam, então matamos, nunca aprendemThe people that we hate, then we kill, never learn

Área 51, câncer e AIDSArea 51, cancer and AIDS
O holocausto e as cruzadasThe holocaust and the Crusades
Lições se perdem no tempoLessons lost in time
O ódio ocorre novamenteHatred reoccurs
O som da raspagem do metal, a terra mal pode girarThe sound of scraping metal, the earth can barely turn

A verdade é enterradaThe truth is buried
Matamos o que não entendemosWe kill what we don't understand
Talvez seja a hora de expandir nossas mentes fracasMaybe it's time to expand our feeble minds

Composição: La Ventana / Ventana. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Joao. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ventana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção